【大纪元7月19日报导】（中央社华盛顿18日法新电）美国今天批准使用声波炮进行地震调查的争议性做法，替在大西洋离岸探勘石油和天然气开路。
1980年代初期以来，大体上基于环保考量，禁止在美国东岸外海探勘。由于声波噪音在水中会变大，使用声波可能伤害海洋生物。
美国海洋能源管理局（US Bureau of Ocean Energy Management）在声明中说，将“制定缓解与保护措施的最高实践标准，以减少或消除对海洋生物的冲击，同时为适当的地质学和地球物理学调查活动铺路…以更新关于这片地区离岸资源的40年老旧资料”。
海洋能源管理局表示，这项决定并未批准任何地质学和地球物理学活动，只是为未来处理相关活动申请时，建立另外审查活动地点的“架构”。
这项行动开启从德拉瓦州到佛罗里达州大西洋海床的地震调查。（译者：中央社乐羽嘉）
