【大纪元7月31日报导】（中央社记者曾依璇巴黎特稿）圣特修伯希离世70年，他所写的“小王子”仍是全球亿万人的枕边书。瑞士人普洛布斯特狂热“小王子”，陆续收藏30多年，至今将近3000册，堪称全球最丰富。
30多年前，普洛布斯特（Jean-Marc Probst）还是苏黎世联邦理工学院学生，在学期间到世界各地旅行了7个月。
在旅途中，他发现无论到哪里，书店里都有“小王子”，他买下阿拉伯语和日语两种版本，深为封面着迷，从此走上收集之路。
网路兴起之后，他更容易发掘稀有版本，以交换和购买方式逐步增加收藏量。在同一个收藏圈里，他拥有的数量全球最多。
现在，普洛布斯特拥有2950册完整版的“小王子”，涵盖253种语言，甚至有7种非传统语言，例如手机使用的T9输入法和数种语言的点字版。
现年50多岁的普洛布斯特，正职是一家工地机具贸易公司的执行长。
他接受中央社记者电邮访问时说，“‘小王子’在全球受到欢迎，是因为它在分离和死亡中仍带来保有‘希望’的讯息，而且在人际关系上描绘出一种精神层面的视野，并指出人生真正有价值的事物，包括责任、尊重、信心和慷慨”。
在普洛布斯特的眼中，所有于1943到1960年首度出版的各种语言的“小王子”都很珍贵，但在市场上最有价值的还是1943年的纽约初版，也就是“小王子”的首度面世。
1943年纽约出版的“小王子”，只有260本法文版和525本英文版，每本都有编号、有作者圣特修伯希（Antoine de Saint-Exupery）的亲笔签名，当时仅售2美元（约新台币60元），现在，保存良好的话，市场上可以喊价到数万欧元。
他拥有的珍稀版本还包括1945年由圣特修伯希遗孀康绥萝（Consuelo de Saint-Exupery）题词的德语版，全书以羽毛笔书法写成；以及1957年的匈牙利语版，此书曾于1958年被共产党列为禁书并销毁，原因只是认为“小王子荒谬又病态地思乡，导致他愚蠢地向往死亡”，对儿童有不良影响。
3000册，涵盖253种语言和7种非传统语言，堪称全球最
丰富。图为收藏一部分。
（普洛布斯特提供）
普洛布斯特对“小王子”的狂热，让他在全球认识了一些同好，有律师、图书馆员，导演，还有些和圣特修伯希一样，是飞行员。
2002年，他在缅甸认识一名老迈女士，她年轻时在缅甸教书，把“小王子”从法文翻成缅甸语，印行数百本。当两人相遇时，她手上只剩下最后一本，却执意送给他，这本书在普洛布斯特心里的意义因此不同其他。
由于收藏太过庞大也太重要，普洛布斯特早就想到能让这些书永久保存的方式。
两年前，他设立基金会，聘请助理整理藏书、纳入新版及管理网站（www.petit-prince-collection.com）。
除了保存收藏，基金会也以推广“小王子”的普世性为目的，跨足出版，每年资助“小王子”以新的语言发行，最近的一例就是西藏文；今年也陆续会有不丹、苏利南、玻利维亚和蒲隆地的方言版。
“小王子”如今仍在全球开枝散叶，普洛布斯特的收藏也没有停止的一天，每年他的书架总要多收纳200到300册新版本。
“我当然会持续下去”，他说，“在我还是青少年时，“小王子”就深深感动我，因为那里面有我认同的人生观，和对友谊与爱的大问”。
