【大纪元2014年08月11日讯】（大纪元记者韩山综合报导）乍得石油部长在周六（8月9日）说，已决定撤销颁发给中国石油天然气集团公司（CNPC）的5项探勘许可证，并提出12亿美元的罚款。
乍得（The Republic of Chad）属于非洲中北部的内陆国家，其石油部长比马德吉勒（Djerassem Le Bemadjiel）在9日晚间的新闻发布会上表示，此举是为了避免环境进一步恶化，并让位给其它石油公司。
他指责，中石油数十处开采区的钻井周围有毒物质泄漏污染环境，中石油这种一贯行为是“不可接受”的。
双方争议于去年7月爆发。乍得称在Koudalwa发现有大量原油被倒入矿坑，而中国石油在该地区有数个油田区块的许可。
乍得政府秘书长法杜勒（Abdoulaye Sabre Fadoul）称，双方进行了数周的谈判，期望能达成友好解决方案，但以失败告终。
他说，已经试过所有的努力，双方无法达成和解。而“环境恶化，危及居民生命”。因司法诉讼涉及中石油负责人，乍得已限制其出境。
他说：“因此，基于我们与中国石油的合同条款，我们决定将此诉诸巴黎的仲裁庭。”因争议升级，上周乍得取消了授予中国石油的5项勘探许可。
今年5月，因为中石油污染环境，乍得下令其暂停所有的开采工作，并对该公司处以12亿美元罚款。
中石油拒绝支付违规罚款。乍得当局表示，准备下周向恩贾梅纳（Ndjamena）和法国（France）的商业仲裁法庭对中石油提出诉讼。
自2003年起，乍得开始开发石油工业。石油收入使得乍得的军队现代化，并建造了许多大型基础设施，如扩大公路网和公共基础设施。
但是，一些民间人士呼吁当局将更多的石油收入用来提升人民生活水平。
（责任编辑：童宇；复核编辑：姜斌）
