【大纪元8月16日报导】（中央社台北16日电）彭博报导，伦敦布伦特原油与纽约西德州中级原油价格同步上涨，因乌克兰表示，乌国军队部分摧毁一支俄罗斯跨境车队。
乌克兰军方发言人李森科（Andriy Lysenko）在基辅向记者表示，乌克兰政府军以炮火攻击了俄罗斯一支跨境武装车队。
布伦特原油价格周四跌至2013年6月来低点，西德州中级原油价格收在6个月来最低水准，因迹象显示需求疲软，但全球石油供应丰沛。
负责打理26亿美元资产的圣路易Confluence Investment Management首席市场策略师欧葛雷迪（Bill O’Grady）接受电访表示：“在欧洲恐爆发地面作战之际，投资人可不愿作空油价。油价跌幅已大，准备蓄势反弹。”
伦敦10月布伦特原油期货收涨1.46美元或1.4%，每桶报103.53美元，涨幅写下7月17日来之最，10月期油全周计挫2%。伦敦9月期油周四到期，每桶报102.01美元，创下2013年6月26日来收盘低点。
纽约9月西德州中级原油期货上涨1.77美元或1.9%，每桶报97.35美元，也写下7月17日来最大涨幅。纽约油价周四收报95.58美元，写下1月21日来收盘低点，纽约油价全周计挫0.3%。（译者：中央社赵蔚兰）
