【大纪元2014年08月20日讯】（大纪元记者泰瑞澳洲布里斯本采访导报）8月15日下午，布里斯本市南区克兰威尔学院(Calamvale community college)的礼堂内，上百来宾共同见证克兰威尔学院与来自台湾高雄女中的历史时刻——结为姐妹校。在本是姐妹市的布市和高雄之间缔结姐妹校，可谓亲上加亲。
在两校校长、当地政要及学生代表致辞后，高雄女中校长黄秀霞与克兰威尔学院校长凯鲁兹（Kath Kayrooz），共同签署了缔结姊妹校协议。促成此次姐妹校缔结的发起人澳洲台湾之友会秘书长劳伦斯.昆凌（Laurence Quinlivan），看到两所学校经过一年多的努力终成正果，不禁热泪盈眶：“今天真是太感人了！非常非常高兴！”
黄校长指出：“未来呢，能够跟我们姐妹校克兰威尔学院在学生方面，能够彼此交换学生……他们就可以进行融入班级的学习。” “我们也期待我们老师间也能够在教学上面进行交流、分享，会对我们的老师有很好的一些成长。”同时她也指出这是国民外交的好机会，让澳洲人了解台湾和高雄的美好。高雄女中的学生们也没有空手而来，学生领队李欣表示，在10天的行程中，会给当地学生带来生动有趣的华文课程。
克兰威尔学院是一所从幼稚园、初中到高中都有的公立全制学校，从今年1月份开始，该校屏弃中文简体字，改采用正体字做为中文教学，这也是全澳洲第一所使用正体字教学的学校。拔得头簪，又结姐妹校，克兰威尔学院可谓双喜临门。当然，如果没有当地台湾侨胞多年的努力，就不可能有今天的全澳首例。
多年来，澳洲所有中小学的中文字教学都是采用简体字，而且所有考试中，教育部也规定使用简体字作答。很多华人家长及学生想要学到传统正体字，也只能去民间办的华文学校。然而，民间学校方面也无奈学生面对的压力，学习正体字的学生不得不花更多时间和精力，再去学习简体字来应付考试，因此也导致学习正体字学生的流失。
鉴于如此长期的尴尬局面，昆省的台湾侨胞共同努力，无论是驻布市台经办处长、侨务委员还是民间台侨团体代表、普通市民，大家群策群力，与当地政府联络、商谈，推广正体字。在与相关单位协商时，晓之以理，据理力争，也显示出侨民的智慧。侨民们指出，在当地的华文报纸绝大部分使用的是中文正体字；在华人的商店店铺招牌使用的也是正体字。很多当地学中文的学生发现在学校所学到的中文，在实际生活中并不实用。
听到侨民陈述句句在力，昆省政府决定将正体字纳入计算OP成绩。当时的省教育厅长也制定新政策：自2012年起允许学生在中文考试中使用正体字作答。一直努力促进台澳关系的劳伦斯.昆凌更将这一成果继续拓展，他活跃在当地学校，不但促成了澳洲第一所教授正体字的公立学校，并牵线该校与台湾高雄女中缔结姐妹校，使中文教学互动更活泼、生动。
学者兼书法家林俊杰先生指出，被更改过的简体字很多都失去了原有的意义。中国文字、文字学是耗尽了几十年甚至上百年才逐渐形成的，那是从百姓到皇帝都在一直使用的传统文字，聚集了几十亿人的智慧，经历了很长的历史时期。这过程中也才只是改变一点点字体，先人却都不敢改变字型，这是我们老祖宗智慧的结晶。传统文化依赖于文字，文字的架构、规矩就是我们的依归，无论从笔划、部首还是字形都是如此。
中华文化素来以神传文化著称，正体字中就包含了这一特点和韵意。
责任编辑：陈紫吟
