【大纪元8月27日报导】（中央社台北27日电）彭博报导，每当三星电子董事长李健熙（Lee Kun Hee）要巡视工厂，就搞得大家鸡飞狗跳，好比国家元首出访，必须摆出大阵仗伺候。
工厂员工老早就被告知，必须将私家车停在工厂后面，以免让老董看见这些碍眼破车，洗手间也必须摆上芳香剂，以免闻到员工口气中的泡菜味，工厂警卫还要列队欢迎老董搭乘的轿车，同时还必须铺上红毯迎宾。工厂里的每名员工还被耳提面命，不得低头注视窗外。
三星电子（Samsung Electronics Co. ）旗下摄录相机事业的日裔工程师小仓正树（Masaki Oguro）表示：“确切地说，我们不得往向注视他。三星堪称一种宗教，而老董李健熙是三星之神。”
然而，三星很快将要由行事不是那么神、人称“三星皇太子”的李在镕（Lee Jae Yong）掌舵，以带领三星这家全球手机与电视龙头迎战苹果（Apple Inc.）及中国大陆对手，因72岁的李健熙5月突发心脏病后，目前还在医院治疗，而他的独子李在镕将是唯一接班人。
46岁的李在镕是三星副董事长，他行事向来低调，迄今尚未接受正式专访。
李在镕没架子，回避媒体，能操三国语言，可能对现今的三星来说，是再适合不过的了。李在镕的这些特质或许将有助三星转型，从原先专注硬体，转而聚焦软体与内容，并强化与全球伙伴的合作。
李在镕与已逝苹果创办人贾伯斯（Steve Jobs）建立良好关系，协助三星向苹果装置，其中包括iPod等供应各式零组件。
不过，专家认为，李在镕仍有待向外界证明他的接班实力。（译者：中央社赵蔚兰）
