【大纪元8月29日报导】（中央社台北29日电）彭博报导，欧元区8月通膨放缓，失业率依旧逼近纪录高点，增加欧洲中央银行（ECB）采取行动重振疲软复苏的压力。
欧洲联盟统计局今天表示，8月消费者物价年增0.3%，7月则是上升0.4%。8月年增幅创2009年10月以来最弱，与彭博调查的预估中值一致。欧盟统计局在另一份报告指出，7月失业率持平于11.5%。
今天的报告让决策当局下周开会时更有理由提出更多刺激措施。ECB总裁德拉吉（Mario Draghi）指出，投资人对物价押注下降，引发是否有必要以量化宽松（QE）将通膨带回到往ECB将近2%的目标而行，并提振经济成长的辩论。
阿姆斯特丹荷兰国际集团（ING Groep NV）资深经济师范伏里特（Martin van Vliet）说：“通膨率很低，通膨预期渐行渐低，但要说这意味通缩不可避免还太早。我们必须看到放缓的进一步迹象，新衰退的风险增加，他们才会愿意表示，我们现在得要实施全面的QE；那是最极端的选项。”
根据欧盟统计局，8月剔除能源、食品、烟酒等波动较大项目的核心通膨率，由7月的0.8%上升至0.9%。（译者：中央社徐崇哲）
