site logo: www.epochtimes.com

追忆华人百年历史 捕虾船巡游旧金山湾区

“遥华风声”的创办人荣美立和“归里思·关”号捕虾船(后方)。(韩宁/大纪元)

人气: 10
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2014年09月08日讯】(大纪元记者林晓然加州列治文报导)伴随着整齐有力的号子,“归里思·关”号捕虾船(Grace Guan)升起了厚重的船帆。9月6日上午,一堂关于100年前湾区华人捕虾的“历史课”,在旧金山东湾的列治文(Richmond)码头正式开课了。

旧金山海事国家历史公园海洋文物馆馆长约翰·缪尔(John Muir),向前来参观“归里思·关”号的湾区民众,详细地介绍了百年来华人在旧金山湾区捕虾作业的过程。实际上“归里思·关”号捕虾船是一艘复制品,是根据1860年到1910年间,旧金山华人渔民经常使用的渔船仿造的。

负责复制这艘43英尺长捕虾船的缪尔,也是“归里思·关”号的船长。他专门到中国去学习传统的造船技术,花了一整年的时间才完成捕虾船的复制工作。他表示自己非常荣幸参与这项工作,在复苏了捕虾传统的同时,也帮助复苏了湾区华人历史中一段重要的篇章。

缪尔介绍说“归里思·关”号名称的由来,是为了纪念现在唯一一个生活在中国渔村(China Camp)的华人渔民弗兰克·关(Frank Quan)的母亲而命名的。

“归里思·关”号捕虾船。(韩宁/大纪元)
“归里思·关”号捕虾船。(韩宁/大纪元)

这项名为“湾区纪实”(Bay Chronicles)的活动,旨在发掘和复苏湾区华人的移民历史。活动组织者湾区艺术家荣美立(Rene Rung),出生在香港,14岁移民美国。她创立的“遥华风声”(Chinese Whispers)组织,主要通过以口述历史等方式记录和保存早期华人的移民史料。她说,100多年来在旧金山湾区曾经有26个华人渔村, 最成功的时候,1年差不多运输100万磅的虾米到中国跟亚洲去的。

然而,随着19世纪排华运动的扩大,以捕虾为业的华人聚居的渔村逐渐走向没落。“30年里头呢,就有42条法律针对华人捕鱼(虾)的做法。”荣美立说:“一方面他们工作不成,出口也不成,后来这个行业就泯灭掉了。”她说,这也是历史的一部分,所以她想把这段华人的历史以这种方式讲述出来。

杨雪影和家人一起来参观“归里思·关”号捕虾船,同时也勾起了一段悲伤的回忆。她说她曾经有个亲戚经营着一家虾场,原本幸福的生活却因为一起船员引起的凶杀案而告终。她说:“那是个悲伤的故事,它只是历史的一部分,只是个记忆。 但是(捕虾)那时是个很好的行业。”

9月13日(周六)和14日(周日),“归里思·关”号将驶往旧金山的猎人角(Hunters Point)和北湾的中国渔村(China Camp)分别进行展出。

责任编辑:王曦

评论
2014-09-08 3:28 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.