【大纪元2014年09月13日讯】（大纪元记者马颖慧编译报导）德意志银行首席经济学家兰道（David Folkerts-Landau）将苏格兰独立与1930年导致美国经济大萧条的错误政策做对比，认为苏格兰的选民和政客都没有意识到苏格兰独立可能会引发的严重后果。
德国顶级经济学家：苏格兰独立将重蹈1930年经济大衰覆辙
据英国《明星快报》报导，兰道于9月12日发表文章表示，他“无法理解”苏格兰人怎么会考虑从成功的英联邦独立出去，因为这将是一个类似于1925年时任英国首相丘吉尔决定重返金本位，又或者是1930年代美联储未能为美国银行系统提供足够的流动性，从而引发后来的经济大萧条一样的决策错误。
他说：“这些决定本身用心良苦，但是却造成了数年的经济萧条和人民的痛苦承受，如果当时采取其他政策，这些问题是完全可以避免的。”
9月18日的独立公投若独立派胜出，可能会导致苏格兰经济衰退、税收增高、公共支出大幅削减和更高的利率等很多经济问题。这些问题正在困扰那些想从欧元区退出的国家。
兰道在文章中承认，苏格兰民众有决定自己未来的权利，他说：“每个人都有自我决定的权利，并行使自己的民主权利。但有时候一个根本性的政治决定所造成的负面影响将远远超出选民和政客的想像。”他认为苏格兰目前就处于这一紧急时刻。
苏格兰独立所面对的经济/金融压力巨大
兰道认为割裂苏格兰和英联邦的这种关系完全是错误的决定。因为“苏格兰将无法自动继承英国政府和英格兰银行提供的稳定性和可靠性，而且苏格兰政府还需要证明其执政能力经得起考验，以及其有管理一个现代经济体的能力。”
他在文章表示，在苏格兰作为英联邦一部分的300多年历史中，苏格兰的每个人都受益于英国这个联邦国家。
苏格兰一直以来通过英国和与英国相关的全球贸易和经济关系才得以超实力发展，而且苏格兰也从英联邦中分享和减轻了自身的财政和货币风险。
他在文章中假设：如果苏格兰独立之后仍然将英镑作为其流通货币，人们会认为苏格兰变成了英国利率的“奴隶”，因此苏格兰政府将被迫严格收紧其财政政策以建立自己国家的信誉，并建立自己的金融体系的资源。
如果苏格兰没有货币政策的控制，苏格兰政府将无法套现或用通货膨胀来消减债务，因此苏格兰会不得不通过削减公共开支或增加税收或两者兼取来严格节制消费和建立自己的财政信誉，与此同时苏格兰的利率将上升。
苏格兰政府认为可以复制其北欧邻国模型，而兰道认为这是一种一厢情愿的想法。
他说：“最重要的是，进入21世纪后，我们的世界变成了一个高度不确定、地缘政治不稳定的地方，经济和金融前景的压力都很大。”因此他认为任何一个试图从一个具有成功的机构及和政治联邦国家中分离出去的想法，都是难以被人理解的。
英国前首相呼吁苏格兰倾听不同声音
英国前首相、工党领袖布朗（Gordon Brown）也仍然在苏格兰为英国的统一奔走疾呼。
他听到兰道的看法之后说：“全世界都在注视着苏格兰，而且世界也在警告我们。从来没有这么多从不同场合发出的警告，告诉我们苏格兰独立所造成的伤害。
“今天晚上，全球最大的银行也加入了反对苏格兰独立的呼声之中，该银行告诉我们，支持18日苏格兰独立将如同20世纪最大的一个政治和经济错误一样被载入史册。
这个世界在警告我们，支持苏格兰独立将导致我们眼睁睁地看到苏格兰陷入一个经济陷阱之中，一个我们无法逃脱的经济陷阱之中。”
注：英国是由英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰以及西欧岛国组成的联邦国家。
责任编辑：黄小渝
