【大纪元9月19日报导】（中央社东京19日法新电）日本今天下调经济评估，这是5个月来首次。4月调高消费税后，连串疲弱数据重击日本迅速复苏的希望。
这份月度报告承认，日本国内消费停滞，为东京计划于明年再次调高消费税打上问号。
不过报告表示，消费情况不佳，部分原因是天气因素。日本今年夏天因降下豪雨造成淹水，并遭遇连串台风袭击。
这份9月份月度报告指出：“民间消费近来似乎出现停滞。”
报告说，“应留意日本经济下行风险，譬如在消费税调涨前，需求在最后一刻飙升，及国外经济减缓后，民间的负面反应时间拉长”。
在此同时，日本首相安倍晋三今天在“华尔街日报”（WSJ）撰文，颂扬他3支箭政策的优点，可拯救日本饱受通货紧缩之苦的经济；并说，他会加紧落实改革承诺。
安倍和他钦点的日本央行总裁黑田东彦对日本经济感到乐观，但愈来愈多证据显示，4月调高消费税伤及复苏。（译者：中央社蔡佳伶）
