site logo: www.epochtimes.com

组图:台故宫超人气翠玉白菜三颗首度亮相

钟元台湾台北

台湾国立故宫博物院“人生真滋味─玉白菜”特展30日开展,包括清翠玉白菜(图中)等三颗翠玉白菜同时展出,饶富园蔬趣味。(钟元/大纪元)

人气: 1384
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2014年09月30日讯】(大纪元记者钟元台湾台北报导)台湾国立故宫博物院正馆302陈列室即日起展出,以白菜为主题拱绕超人气国宝《清 翠玉白菜》的《清 翠玉小白菜》、《清 翠玉白菜花插》及《清 园蔬图玉笔筒》玉器群集的园蔬趣味,首度将馆藏三颗翠玉白菜同时亮相,故宫欢迎海内外民众前往参观。

国立故宫博物院器物处科长张丽端30日上午受访表示,白菜在宋代绘画就有看到,比如南宋许迪的画作《野蔬草虫》,后来明朝四大家之一的沈周在画里面也画白菜,他体验到人生真滋味,沈周曾说:“羊肉虽然好吃、美味,但或许清淡的白菜,才是我们人生最美好、真实的味道。”

台湾国立故宫博物院“人生真滋味─玉白菜”特展30日开展,《清翠玉小白菜》(右)、《翠玉白菜花插》(左)、《园蔬图玉笔筒》(后),连同《清翠玉白菜》共三颗《翠玉白菜》同时展出,饶富园蔬趣味。(钟元/大纪元)
台湾国立故宫博物院“人生真滋味─玉白菜”特展30日开展,《清翠玉小白菜》(右)、《翠玉白菜花插》(左)、《园蔬图玉笔筒》(后),连同《清翠玉白菜》共三颗《翠玉白菜》同时展出,饶富园蔬趣味。(钟元/大纪元)

台湾国立故宫博物院“人生真滋味─玉白菜”特展30日开展,《清翠玉小白菜》(右)、《翠玉白菜花插》(左)、《园蔬图玉笔筒》(后),连同《清翠玉白菜》共三颗《翠玉白菜》同时展出,饶富园蔬趣味。(中央社)
台湾国立故宫博物院“人生真滋味─玉白菜”特展30日开展,《清翠玉小白菜》(右)、《翠玉白菜花插》(左)、《园蔬图玉笔筒》(后),连同《清翠玉白菜》共三颗《翠玉白菜》同时展出,饶富园蔬趣味。(中央社)

台湾国立故宫博物院“人生真滋味─玉白菜”特展30日开展,包括清翠玉白菜(图中)等三颗翠玉白菜同时展出,饶富园蔬趣味。(中央社)
台湾国立故宫博物院“人生真滋味─玉白菜”特展30日开展,包括清翠玉白菜(图中)等三颗翠玉白菜同时展出,饶富园蔬趣味。(中央社)

张丽端说,清朝乾隆皇帝收到和阗玉,玉匠将其雕成以白菜为主题浮雕的《园蔬图玉笔筒》,乾隆将它放在案头提醒自己,身为君王一定要让百姓“面无菜色”。她也表示,大家看到故宫的《清 翠玉白菜》是斜躺、像手捧着、备受呵护的陈列方式,但原来在清宫中是植栽于珐琅小花盆中,做为清宫“盆景”之用,这次展览也将珐琅小花盆,放在《清 翠玉白菜》旁边展出。

台湾国立故宫博物院“人生真滋味─玉白菜”特展30日开展,图为展出的《清 翠玉白菜》,此器利用玉之原色施以巧琢,以绿色部分琢为菜叶,白色处施作菜身,酷似实物,叶上并琢二螽斯。为故宫所藏“巧作玉器”中最受人瞩目者。(钟元/大纪元)
台湾国立故宫博物院“人生真滋味─玉白菜”特展30日开展,图为展出的《清 翠玉白菜》,此器利用玉之原色施以巧琢,以绿色部分琢为菜叶,白色处施作菜身,酷似实物,叶上并琢二螽斯。为故宫所藏“巧作玉器”中最受人瞩目者。(钟元/大纪元)

台湾国立故宫博物院“人生真滋味─玉白菜”特展30日开展,图为展出的《清 翠玉白菜花插》。(钟元/大纪元)
台湾国立故宫博物院“人生真滋味─玉白菜”特展30日开展,图为展出的《清 翠玉白菜花插》。(钟元/大纪元)

台湾国立故宫博物院“人生真滋味─玉白菜”特展30日开展,图为展出的《清 翠玉小白菜》,翠绿色玉,夹带白斑。雕白菜形状,阴线刻叶脉,梗部雕螳螂一只。(钟元/大纪元)
台湾国立故宫博物院“人生真滋味─玉白菜”特展30日开展,图为展出的《清 翠玉小白菜》,翠绿色玉,夹带白斑。雕白菜形状,阴线刻叶脉,梗部雕螳螂一只。(钟元/大纪元)

她强调,《清 翠玉白菜》这么让人印象深刻,因为整个创作是“天人”,要这么完整搭配、巧妙的,全世界就台湾国立故宫博物院这么一颗。记者看到很多观众仔细观看白菜的两只昆虫,对此,张丽端说,“翠玉白菜叶尖搭配螳螂、蚱蜢,那种跃动的动态感觉,就更清楚、更灵活,这是中国人要表达大自然万物之间都是有关连的,彼此间互动大自然才能运转,有自然之“道”在那边运行,古人有“天人合一”的思想。

台湾国立故宫博物院“人生真滋味─玉白菜”特展30日开展,《清 翠玉白菜》、《清 翠玉小白菜》、《清 翠玉白菜花插》,共三颗《翠玉白菜》同时展出,连同《园蔬图玉笔筒》,饶富园蔬趣味。(钟元/大纪元)
台湾国立故宫博物院“人生真滋味─玉白菜”特展30日开展,《清 翠玉白菜》、《清 翠玉小白菜》、《清 翠玉白菜花插》,共三颗《翠玉白菜》同时展出,连同《园蔬图玉笔筒》,饶富园蔬趣味。(钟元/大纪元)

国立故宫博物院器物处科长张丽端受访谈有关“人生真滋味─玉白菜”展。(钟元/大纪元)
国立故宫博物院器物处科长张丽端受访谈有关“人生真滋味─玉白菜”展。(钟元/大纪元)

台湾国立故宫博物院“人生真滋味─玉白菜”特展30日开展,图为观光客排队的人潮。(钟元/大纪元)
台湾国立故宫博物院“人生真滋味─玉白菜”特展30日开展,图为观光客排队的人潮。(钟元/大纪元)

《清 翠玉白菜》

台湾故宫表示,《清 翠玉白菜》原是块半白半绿的翠玉,若琢成一般瓶罐镯珮,则将会因为其裂璺、斑块,而被视为多瑕的劣材。但玉工想到白菜的造型-绿成菜叶;白是菜梗,裂璺藏在叶脉中,斑块则为经霜痕,众人眼中的缺陷,透过创作者的用心与创意,遂转化为真实与美好。

台湾国立故宫博物院“人生真滋味─玉白菜”特展30日开展,图为展出的《清 翠玉白菜》,此器利用玉之原色施以巧琢,以绿色部分琢为菜叶,白色处施作菜身,酷似实物,叶上并琢二螽斯。为故宫所藏“巧作玉器”中最受人瞩目者。(台湾故宫)
台湾国立故宫博物院“人生真滋味─玉白菜”特展30日开展,图为展出的《清 翠玉白菜》,此器利用玉之原色施以巧琢,以绿色部分琢为菜叶,白色处施作菜身,酷似实物,叶上并琢二螽斯。为故宫所藏“巧作玉器”中最受人瞩目者。(台湾故宫)

《清 翠玉白菜》原陈设于永和宫中,因此有一推测,此白菜系属住在永和宫内光绪帝的瑾妃所有,进而衍生出白菜寓意清白,象征新嫁娘的纯洁;叶尖两只昆虫是螽斯和蝗虫寓意多产,祈愿皇室子孙绵延的意念,让作品的内涵更趋圆满。

台湾国立故宫博物院“人生真滋味─玉白菜”特展30日开展,图为展出的《清 翠玉小白菜》,翠绿色玉,夹带白斑。雕白菜形状,阴线刻叶脉,梗部雕螳螂一只。(台湾故宫)
台湾国立故宫博物院“人生真滋味─玉白菜”特展30日开展,图为展出的《清 翠玉小白菜》,翠绿色玉,夹带白斑。雕白菜形状,阴线刻叶脉,梗部雕螳螂一只。(台湾故宫)

台湾故宫表示,《清 翠玉白菜》是八千年玉器发展史中独特而令人喜爱的作品,故宫将《清 翠玉白菜》放在玉器文化脉络中,呈现玉石巧雕的巧妙与作品背后“天人合一”的艺术哲思和美学理念,以达到文化与艺术教育的目的。而这次展览还为大家准备了一个惊喜,透过影像还原民国十四(1925)年,故宫博物院成立以前,翠玉白菜植栽于珐琅小花盆中,做为清宫“盆景”之用的原貌,别有逸趣。

台湾国立故宫博物院“人生真滋味─玉白菜”特展30日开展,图为展出的《清 翠玉白菜花插》。(台湾故宫)
台湾国立故宫博物院“人生真滋味─玉白菜”特展30日开展,图为展出的《清 翠玉白菜花插》。(台湾故宫)

“国立故宫博物院─神品至宝展”将于10月7日在日本的九州国立博物馆展出,故宫表示,当人气国宝《清 肉形石》自9月30日至10月23日出访九州国立博物馆时,特别推出“人生真滋味─玉白菜”展。

台湾国立故宫博物院“人生真滋味─玉白菜”特展30日开展,图为展出的《清 园蔬图玉笔筒》 。(台湾故宫)
台湾国立故宫博物院“人生真滋味─玉白菜”特展30日开展,图为展出的《清 园蔬图玉笔筒》 。(台湾故宫)

台湾故宫发言人金士先表示,“神品至宝展”这次在九州博物馆展出时间比东京国立博物馆还少1个月,展览在东博期间参观人次破40万人,而九博则有信心“神品至宝展”参观人次可超越东博。**

责任编辑:李熙

评论
2014-09-30 7:23 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.