site logo: www.epochtimes.com

组图:盘点外语超强的欧美巨星

英国影星汤姆•希德勒斯顿(左)会五门外语,而他身边的这一位——娜塔莉•波特曼堪称语言天才,比他多会一门。(Gareth Cattermole/Getty Images)

人气: 68
【字号】    

【大纪元2014年09月04日讯】在如今的娱乐行业,很多艺人都以登上国际舞台为梦想,而对于已经成名的世界级巨星来说,能说外语则是一种便利。有些明星因为逐梦好莱坞移民美国而能说流利的英语,如佩内洛普·克鲁兹(Penélope Cruz)和阿诺·施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger);而也有众多欧美明星是因家庭背景、兴趣、从影经历等原因而掌握了外语,有的甚至通五六门外语,几乎让人怀疑,有演艺才赋的人都有超群的语言能力?

德裔影星施瓦辛格后移民美国,甚至担任了加州州长。图为他在2012年的德国法兰克福书展介绍自己的自传。(Hannelore Foerster/Getty Images)
德裔影星施瓦辛格后移民美国,甚至担任了加州州长。图为他在2012年的德国法兰克福书展介绍自己的自传。(Hannelore Foerster/Getty Images)

格温妮丝·帕特洛(Gwyneth Paltrow)就是其一。她十几岁时住在西班牙,所以能说流利的西班牙语;她还能讲一点法语。由于帕特洛的母亲是德国人,她也能听懂德语,并掌握一些口语。

格温尼丝•帕特洛会西班牙语,还会讲些法语和德语。(Jason Merritt/Getty Images)
格温尼丝•帕特洛会西班牙语,还会讲些法语和德语。(Jason Merritt/Getty Images)

德国女演员黛安·克鲁格(Diane Kruger)英语流利且发音很纯,原因是她小时候常常参加漫长的暑期海外课程。她还会讲法语,会些拉丁语和俄语。克鲁格能模仿多种口音,这也意味着她时而会亲自参与海外版的配音。

克鲁格主演的一些英语电影可以说相当有名,如《迷情公寓》(Wicker Park)、《无耻混蛋》(Inglorious Basterds)、《国家宝藏》(National Treasure)及续集,此外,她还主演了一些法语和德语电影。

德国女星黛安•克鲁格出演过很多英语电影,还会法语和一些拉丁语和俄语。(Jason Merritt/etty Images)
德国女星黛安•克鲁格出演过很多英语电影,还会法语和一些拉丁语和俄语。(Jason Merritt/etty Images)

另一位巨星桑德拉·布洛克(Sandra Bullock)从小会德语,因为她的母亲赫尔嘉(Helga Mathilde Meyer)是德国歌剧演唱家,布洛克小时候曾在纽伦堡住过12年,德语几乎就是母语。

奥斯卡影后桑德拉•布洛克从小说德语。(Jason Merritt/Getty Images) )
奥斯卡影后桑德拉•布洛克从小说德语。(Jason Merritt/Getty Images) )

影帝迈克尔·法斯宾德(Michael Fassbender)的父亲是德国人,母亲是爱尔兰人,他在流利的德语、英语和盖尔语之外,近年还学习俄语。看过《X战警:未来昔日》(X-Men: Days of Future Past)之后,你觉得“万磁王”是什么口音呢?

迈克尔•法斯宾德在流利的德语、英语和盖尔语之外,近年还学习俄语。(CARL COURT/AFP/Getty Images)
迈克尔•法斯宾德在流利的德语、英语和盖尔语之外,近年还学习俄语。(CARL COURT/AFP/Getty Images)

布莱德利·库珀(Bradley Cooper)在收看了历史剧《火的战车》(Chariots of Fire)之后产生了学习法语的热情。他不仅在大学里选修了法语,还在一个法国家庭里住了六个月。

布莱德利•库珀曾选修法语。(Alberto E. Rodriguez/Getty Images)
布莱德利•库珀曾选修法语。(Alberto E. Rodriguez/Getty Images)

能说些法语的明星还有很多,如克里斯蒂安·贝尔(Christian Bale)、约瑟夫·高登-莱维特(Joseph Gordon-Levitt)、朱迪·福斯特(Jodie Foster)等。

约瑟夫•高登-莱维特会讲些法语。(李莎/大纪元)
约瑟夫•高登-莱维特会讲些法语。(李莎/大纪元)

有趣的是,好莱坞男星本·阿弗莱克(Ben Affleck)会说法语,他的弟弟凯西·阿弗莱克(Casey Affleck)由于常去墨西哥拍片则掌握了西班牙语。英伦影后艾玛·汤普森(Emma Thompson)说起这两门外语则都很流利。

卡西•阿弗莱克与哥哥本•阿弗莱克。(Claire Greenway/Getty Images)
卡西•阿弗莱克与哥哥本•阿弗莱克。(Claire Greenway/Getty Images)

艾玛•汤普森的法语极为出色。(Frederick M. Brown/Getty Images)
艾玛•汤普森的法语极为出色。(Frederick M. Brown/Getty Images)

科林·费尔斯(Colin Firth)的妻子是意大利人,所以英伦影帝会说一口优雅的意大利语毫不奇怪,他也曾透露自己的偶像是已故意大利导演阿曼德·马斯特罗扬尼(Armand Mastroianni)。

科林‧费尔斯(右)的妻子(左)是意大利人,英伦影帝会意大利语。(Alberto E. Rodriguez/Getty Images)
科林‧费尔斯(右)的妻子(左)是意大利人,英伦影帝会意大利语。(Alberto E. Rodriguez/Getty Images)

阿什顿·库彻(Ashton Kutcher)的现任女友——女星米拉·库妮丝(Mila Kunis)出生在乌克兰,直到七岁才来美国,现在还可以用俄语对话。

出生于乌克兰的米拉‧库妮丝虽然从7岁移民美国,但没没忘记俄语。(Jason Kempin/Getty Images)
出生于乌克兰的米拉‧库妮丝虽然从7岁移民美国,但没没忘记俄语。(Jason Kempin/Getty Images)

说到影艺界的语言天才,最后必须要提到在影片《雷神:黑暗世界》(Thor: The Dark World)中合作的一对巨星。

英国当红男星汤姆·希德勒斯顿(Tom Hiddleston)能说纯正的西班牙语,他承认自己的法语听力要强过口语。他曾在电视访谈中大秀希腊语,此外也能讲些拉丁语和意大利语,语言对于名校伊顿公学毕业、又拿下古典文学和戏剧表演专业学位的他来说,似乎不是难事。

汤姆•希德勒斯顿会说五门外语。(Ian Gavan/Getty Images)
汤姆•希德勒斯顿会说五门外语。(Ian Gavan/Getty Images)

娜塔莉•波特曼会六种语言。(Jason Merritt/Getty Images)
娜塔莉•波特曼会六种语言。(Jason Merritt/Getty Images)

你或许会由此对“洛基”(Loki)刮目相看。而如果这还不够让你吃惊的话,再来看看洛基的片中搭档娜塔莉·波特曼(Natalie Portman),她也能讲六种语言。出生在以色列的波特曼从小会讲希伯来语,三岁时全家人移居美国,她学会了英语。出于语言方面的兴趣,波特曼还学过法语、日语、阿拉伯语和德语。

巨星说外语集锦视频

责任编辑:苏明真

评论
2014-09-04 9:11 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.