【大纪元10月1日报导】（中央社巴尔的摩30日综合外电报导）多伦多蓝鸟今天在游击手高因斯（Ryan Goins）生涯单场最多5支安打带领下，在双重赛首战15-2痛击巴尔的摩金莺，夺下22年来首座美国职棒大联盟（MLB）美国联盟东区冠军。
蓝鸟大胜对手，以符合作风的方式登上分区冠军宝座。本季蓝鸟有26场比赛得分至少10分。
两队今天进行双重赛，第1场蓝鸟在安卡纳松（Edwin Encarnacion）、包蒂斯塔（Jose Bautista）、史莫克（Justin Smoak）各敲出1支全垒打的攻势带动下，将金莺打爆。蓝鸟第9局攻下5分，包蒂斯塔在第9局扛出的阳春炮是他本季个人第40轰。
第2场比赛，金莺以8-1击败蓝鸟。
蓝鸟上次分区封王已是1993年的往事，那一年他们赢得世界大赛，也是最近一次挤进季后赛。
蓝鸟如今已6连胜，眼前的目标是缔造美联最佳战绩，以便在整个美联季后赛都享有主场优势。（译者：中央社徐崇哲）
