site logo: www.epochtimes.com

311海啸冲到美国 日神社鸟居返乡

人气: 47
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元10月4日报导】(中央社东京4日专电)日本“朝日新闻”报导,2011年311东日本大地震被海啸冲到美国俄勒冈州的青森县神社的2座鸟居,在历经约7000公里的漂泊后,前天“返乡”。

被311大震灾海啸冲走的青森县八户市鲛町大久喜渔港严岛神社的鸟居(神社入口,华表)上头的横木时隔4年7个月返乡。其中一座鸟居的横木长4.2公尺,另一座长4.7公尺。

这是住在严岛神社附近的居民、86岁的高桥利巳,以及67岁的高桥政典的父亲高桥金次郎(已故)所奉纳的鸟居。

鸟居从美国俄勒冈州以船运载回,上个月中旬,运抵日本的横滨港,前天下午运抵青森大久喜渔港旁的海边。

等待鸟居归来的高桥利巳说,看到的瞬间,就知是自己奉纳给神社的,除了感激还是感激。高桥政典则说,父亲如果在世,一定会高兴到不知说什么好。受高桥利巳之托制作鸟居的木匠、岩手县洋野町的竹驹末太郎也赶来看,兴奋地说,好像与自己的小孩重逢似的。

2座鸟居在311大海啸之后,分别于2013年3月及4月漂流到美国俄勒冈州的海岸。住在俄勒冈州波特兰市的波特兰日本庭园文化技术总监内山贞文从鸟居上所刻的名字开始寻找失主,经过美、日两国人士的协助,终于促成鸟居返乡。

青森县八户市鲛町大久喜渔港的居民为纪念鸟居归来,这两天在海边的小屋前开放给一般民众参观鸟居。竹驹将负责修复这2座鸟居的横木,预计明年樱花花开时,在原处建立鸟居。

评论
2015-10-04 3:24 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.