神韵交响乐团光临佛蒙特州 政要致贺

2015年10月05日 | 04:44 AM

【大纪元2015年10月05日讯】(大纪元波士顿记者站报导)神韵交响乐团10月4日在美国佛蒙特州最大城市伯灵顿市福麟表演艺术中心(Flynn Center for the Performing Arts)演出,开启2015年神韵交响乐团美国巡演之旅。

佛蒙特州位于美国东北部,四分之三的土地都为森林覆盖,是全美最富盛名的欣赏秋叶的地方。枫树糖浆及奶制品畜牧业是当地的主要传统工业。金秋十月,正是当地最美的季节,佛蒙特州首度迎来神韵交响乐团的光临。

佛蒙特州副州长菲利普‧斯考特(Philip Scott)致信给主办方,热情洋溢地欢迎神韵交响乐团的光临。

他在信中写道:“很荣幸欢迎你们来到佛蒙特州。”

“神韵交响乐团选择佛蒙特州最大城市伯灵顿开启2015年美国巡演,令我们感到非常荣耀。我知道这是你们第一次光临我们美丽的州,正如你们如此慷慨地与我们分享中国传统文化一样,我也希望你们能够有时间来体验我们的文化。

“从很多方面来讲,我们有很多共同之处。你们通过表演,将东西乐器合璧,创造出独特的声响效果,用舞蹈和歌声将久远的文化再现。在佛蒙特,我们每天也将过去与当下融合,在继续我们传统的枫树糖浆工业和畜牧奶制品业的同时,加入新鲜的“声音”,比如我们日益兴盛的科技工业。在当今的世界,很容易忘记我们有多少共同之处。像你们这样的团体不断提醒我们。

“再一次欢迎你们!希望你们再度光临!”

佛蒙特州国会参议员,民主党2016年总统候选人之一的伯纳德‧桑德斯(Bernard “Bernie” Sanders)致信给神韵交响乐团指挥,热烈欢迎神韵交响乐团的光临。他在信中写道:“佛蒙特非常荣幸能够欢迎世界顶级的传统中国舞蹈及音乐艺术团在伯灵顿市的福麟表演艺术中心演出。

“神韵交响乐团将中国传统文化与经典西方音乐给予独特的体验。音乐家的付出及舞蹈演员不懈的努力,保存及再现了丰富广博的古典中国音乐传统,令人由衷赞赏。感谢你们将正统的音乐及出类拔萃的才华首次带到我们‘绿山之州’。

“我代表整个佛蒙特州欢迎诸君光临伯灵顿市。”

责任编辑:冯文鸾