【大纪元2015年11月10日讯】台湾“梦田文创”最近将第一号原创故事《醉后决定爱上你》，由电视剧改编成动画影集，为华人首创。剧中原班人马张孝全、杨丞琳为角色铆足全力配音，张孝全声音配到沙哑，杨丞琳则不计形象，从人声一秒变成猪声，态度敬业。
《醉后决定爱上你》是张孝全和杨丞琳近期在台湾的最后一部电视剧，两人组合成为剧迷心中的爱情经典。梦田文创最近将《醉后》改编成动画，张孝全和杨丞琳毫不犹豫答应配音，两人表示很开心再次合作。
期间张孝全演了多部电影，杨丞琳也从戏剧、电影、歌唱多元发展，这次配音让她的戏瘾再爆发，坦言：“如果可以一起演电视剧和喜剧以外的作品，张孝全应该可以激起我很不一样的表演才能，很期待再次合作！”
《醉后决定爱上你》动画版保留男女主角在电视剧里的特色，女主角像是Q版杨丞琳的化身，和真人相似度达80%。动画中的女主角一秒变身粉红猪，配音经验丰富的她，配完三集已经能在人声和猪声之间转换自如。
对于不计形象扮猪声，杨丞琳自嘲：“虽然人来疯，但是自己玩得很开心！”张孝全也铆足全力表现动画里嘶吼的声音，但是配到第四集声音已沙哑，坦承比演戏还累。动画中不少桥段勾起两人拍戏回忆，他们也期待粉丝透过自己的声音，搭配动画能有全新的感受。
《醉后》动画于11月15日起，每周日晚间11点于超视首播。
责任编辑：梁梦竹
