【大纪元2015年11月12日讯】（大纪元记者吴英编译报导）11日上午8时左右新泽西州伊丽莎白镇Magnolia 大道的一处民宅二楼发生爆炸，目前已知1人当场死亡，15人受伤，其中2人包括1名11岁孩童伤势严重。救援人员仍在现场搜寻有无受困人员。
由nbcnewyork.com及foxnews.com新闻网络图片及视频显示，爆炸民宅几已全毁，屋顶塌陷，警方形容现场被炸得像“煎饼”。当局说现场火势已灭，总计有七栋民宅受到波及，其中三栋必须拆除。
NBC报导，警方尚未公布死者及伤者的姓名，在爆炸后失踪的一名男子，已被寻获。另外，警方还在现场救出一只狗。目前现场已被封锁，至少30人被撤离，安置在旅馆。
住在爆炸民房隔邻的男主人Wayne Shepperd与妻子及儿子颤抖着站在人行道上，告诉NBC记者，上午才刚睡醒就被巨大的震动震出床外，他还以为是飞机坠毁。他说他的眼睛灼伤并失去一切财物，但幸好全家平安。
Shepperd说，他在周二晚上曾闻到淡淡的瓦斯味，很后悔没有通报，以致迎来一场噩梦。
该爆炸事故紧邻纽瓦克自由国际机场，目前为止尚无飞机航班受到影响的报导。
离爆炸现场二街之隔的Lisset Garcia告诉FOX记者，爆炸时她与女儿还未起床，听到一声巨响后房子开始摇晃，她以为是地震。
爆炸民宅的邻居Pryce说，他被震得从床上弹起来，脸撞到电视机，很高兴还活着。他说数分钟后他看到消防队员抬出来住在隔壁的一名妇女，她痛苦尖叫着。
相关报导说，伊丽莎白镇天然气公司（Elizabethtown Gas）发言人Duane Bourne表示，经该公司初步调查，没有迹象显示该爆炸与瓦斯外泄有关。
但伊丽莎白镇镇长说，先前有数人通报在爆炸之前曾在附近的新建筑物闻到瓦斯味。爆炸原因尚待调查。
责任编辑：林妍
