site logo: www.epochtimes.com

萧华案结案陈词 检方提“勒索性腐败”

人气: 12
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2015年11月24日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)经过三周的聆讯,纽约州前众议长萧华涉贪案,控方已完成举证,萧华出庭不自辩亦不传召证人,控辩双方昨天(11月23日)用了一整天时间发表结案陈词。大批媒体涌到法庭,公众庭上座无虚席,法院加开一间法庭进行直播。

检方:勒索性腐败 实现利益交换

控方至今已传召25名证人出庭作供。主控官戈尔茨坦(Andrew Goldstein)力证,“一幅利用公权套取回扣的陈年贪腐图已经呈现出来。今天我们就向大家勾勒出来:充满了欺骗、谎言和逃匿”。

在主控官向陪审团呈现的这幅贪腐图中,哥伦比亚大学医学院研究石棉癌的专家陶布医生为了筹措科研经费,请萧华说服他供职的律师楼Weitz & Luxenberg尽一点社会责任,赞助他科研经费,这家律师楼每年从石棉诉讼案中获得以百万元计的收益,却没有对石棉癌研究捐过一分钱。萧华没有答应,反而要求陶布医生介绍石棉伤害案件。为了让萧华从州政府拨款,陶布开始把自己的病人推荐给萧华。

检控官说:“被告想让你们相信,陶布医生将病人介绍给他,让他从中赚取300万美元的介绍费,是基于友情,说朋友帮朋友,不是犯罪。跟友情一点关系也没有!如果不是为了与萧华交换科研经费,陶布医生就不会把48名病人转介给萧华,让他赚取数百万元的利益。”

萧华也回报陶布医生——不是用自己的钱,而是利用自己的职务之便,10次动用公权力“报答”陶医生,包括操控州府资金流向, 用纳税人的钱,为陶布的研究中心秘密“输血”50万美元。“他拨款不是为了支持医生研究,他从未关心过癌症研究的进展,他只在意钱,换言之,用权力换取经济利益。”检控官说,萧华用50万拨款,攫取300万美元回扣,已涉嫌勒索。

在萧华停止给陶布医生安排州拨款后,陶布医生就停止把病人转介给萧华,转而介绍给另一家律师行“Simmons”,后者自费资助了300万美元给医生做研究。获知“Simmons”和医生的一场活动后,萧华紧急安排一份褒奖令,亲自带到活动现场,试图提醒医生“别忘了我是有权力的”。陶布医生又把病人转介给萧华,萧华则“特殊关照”陶布医生的妻子、儿子和女儿。“全部是金钱驱动,以利益交换为目的,没有一件是为了友情。”

设计迂回路径 金钱流向更隐秘

萧华担任众议会议长期间,立法大权在握。在检控官向陪审团描绘的另一幅贪腐图中,萧华以修改地产法及税务优惠法为条件,让地产开发商雇佣与自己有关系的小房产律师行,他秘密从中收取“律师介绍费”。

期间,两名房地产巨头涉案,一个是地产大亨莱特温(Leonard Litwin)名下的“格兰伍德”豪华公寓管理公司,希望得到税务减免和有利的租金管制监管条件,另一个是房地产巨头怀特考夫集团(Witkoff Group),想得到优惠的楼盘地税评估或减免,萧华都交由自己儿时好友高德保开办的律师楼代理,两家公司支付了高额律师费,萧华从中分别提成25%和 15%,纳入私囊,总计超过70万美元。

检方指,萧华设计迂回的路径,让开发商的钱流入他的户口,令金钱流向更为隐密。

辩方:正常的政治行为 检方:谬以千里

辩方连声否认,认为控方只是依赖猜测,强调萧华从没有对受助者索取回报,“没有任何交换条件”,也没有任何证据能让人信服他们之间存在交易,控方所看到的都是“巧合”,透过“肮脏的窗户”看待事情,才把萧华的行为扭曲为犯罪。

但是检方有条不紊的罗列证据,从时间节奏上证明,“格兰伍德管理”如何将旗下26幢楼宇中的16幢,逐步交由这家小律师楼代理,从2栋、4栋到最终16栋,“每一次增加的楼宇,背后都有权力交易”;陶布医生的“受勒索”亦如此。

辩方却指,这些都是州政府政治中正常的行为,本身是你情我愿,无须唧唧歪歪,萧华和陶布医生并没有签拨款协议,“这算什么敲诈勒索?如果被勒索的人不认为他是被敲诈?”

但是检控官坚决的告诉陪审团,这绝不是正常的政治行为,“你们一定要拒绝(这种说辞)。用自己的贪腐行为败坏民主国家立法者的名声,还把这说成是正常的政治行径,即此一言,谬以千里!女士们,先生们,这是受贿,这是敲诈,这是腐败,这是真正的权钱交易。不要让它(这种狡辩)有立足之地了。”

这位在纽约政坛呼风唤雨40年的前众议长面临七项控罪,周二陪审团将闭门审议,预计本周内,陪审团将就此案做出裁决。

责任编辑:艾伦

评论