site logo: www.epochtimes.com

这些美国习俗 在他国看法可能不一样

李实真

在挪威,参加派对不喝自己带的酒,而是饮用别人的酒,是不礼貌的行为,但在美国不一样。(fotolia)

人气: 2321
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2015年12月23日讯】(大纪元记者李实真编译报导)美国是个移民大国,很多人在前往美国旅游或移民之前,都会先了解美国的习俗,以免闹出笑话或犯了禁忌。不过,各国民情风俗不尽相同,很多美国常见的习俗或行为,很可能在其他国家是不受欢迎的。美国《商业内幕》(Business Insider)整理了一些在其他国家可能会被视为冒犯行为的美国习俗,提醒美国人注意。

小费

美国的餐厅或旅馆,如果你不给服务生小费或小费给的不够,是很不礼貌的行为,但是在日本或韩国,给小费可能会被视为是一种侮辱的举动,他们的服务生认为做这份工作已经领有薪水,而且把工作做好是一种荣誉的事,不需要额外的小费。

乘出租车坐后座

在美国乘出租车,客人通常是坐在后座,但是在澳洲、纽西兰、苏格兰、荷兰,或爱尔兰的部分地区,如果你搭出租车没有坐在司机旁边,会被认为是看不起司机的行为。因为这是攸关司机与客人地位平等的问题。

竖起姆指

有人对你竖起大姆指是表示你很棒的意思吗?那可不一定。在某些地区,例如中东、拉丁美洲、西非、俄罗斯和希腊,竖起姆指就等同在美国比中指的意思。

张开嘴笑

在日本,如果你在笑时露出牙齿,会被认为像马在鸣叫一样难看,是不礼貌的举动,就好像在美国一边大声喧哗一边吃东西一样。

将美国称为“America”

在南美地区,如果美国人称自己是来自“America”,而不是用“The United States of America”,会被认为是政治上认知错误,因为这样意味着只有美国代表美洲,南美诸国不能代表美洲。

时髦的迟到

美国人在参加宴会活动时,会故意迟到三、五分钟,以显示自己很忙、很重要。这种被称为“时髦迟到”(Fashionably late)的行为,在美国已经习以为常,但是在很多国家都强调约会必须准时,“时髦的迟到”是无法被接受的。

准时赴宴

在许多拉丁美洲国家的文化中,特别是阿根廷,准时赴宴并不是好习惯,如果有人准时出现在晚宴中,就好像在美国有人提早一个小时赴宴一样,是不礼貌的行为。

单手插裤袋

有些人喜欢将一只手插在裤子的口袋中,觉得很帅气。但是在土耳其或韩国,单手插在裤袋中会被认为是高傲的行为。

使用左手

很多国家的文化中,上厕所后并没有使用卫生纸的习惯,而是用左手取代卫生纸。因此,在印度、斯里兰卡,还有非洲、中东地区的许多国家中,认为左手是不洁的,用左手做许多事情,特别是吃东西、接受礼物等等,都是禁忌。

当面打开礼物

在美国,当你接受别人送的礼物时,当面打开礼物是一种礼貌,但在许多亚洲国家,特别是中国和印度,收到礼物立即打开,会让人觉得有点贪婪。

公众场合穿运动裤、夹脚拖鞋或棒球帽

在体育场或健身房以外,穿着“时髦运动服饰”(Athleisure)在美国已经成为一种潮流,但是许多国家,例如日本和欧洲,这种松垮的打扮却是很失礼的行为。

餐点添加佐料

在讲究美食的国家,像是法国、意大利、西班牙和日本,在餐厅用餐时索取番茄酱、酱油或盐等调味料,恐怕会引来侧目,所以如果餐桌上没有放置这些佐料,最好不要要求餐厅提供。

露出脚底

在许多阿拉伯、回教、印度教或佛教国家中,露出脚底是不礼貌的举动,因为他们认为脚底接触肮脏的地面,是人体最低下、最脏的部分,因此你在翘脚时要注意不要让人看到脚底。

穿鞋入室

在美国穿鞋子进入别人的家里,是很正常的行为,但是在亚洲和加勒比海地区的许多国家中,当你要踏进别人的家里之前,屋主可能希望你脱下鞋子再进到室内。

饮用他人的酒

在挪威,你去参加派对不喝自己带的酒,而是饮用别人的酒,是不礼貌的行为,但是在美国,带着半打啤酒去参加派对,你就可以尽情享受派对上的任何东西。

男生打赤膊

在韩国很少看到男生打赤膊,韩国的男生甚至在海边的沙滩上都穿着上衣。

在餐厅以外的地方吃东西

在卢旺达和日本,如果你在非提供餐饮的场所吃东西,会被认为是不合乎礼节的行为,因此,例如在巴士上吃香蕉或者是在户外吃冰淇淋,都是要避免的。

肢体接触

美国人互相见面时,常以拥抱、互碰脸颊或其他的肢体接触,作为表达友善的方式,但是在中国、泰国、韩国和中东地区,哪怕是拍拍手臂,都有可能被认为是很不尊重的行为,因此要注意每个国家对接触私人身体的看法不尽相同。

穿衣服做桑拿或蒸汽浴

在土耳其或北欧斯堪的纳维亚国家,如果你在蒸汽浴或桑拿房内,身上仍穿着衣物,会被认为是不礼貌的行为。

问别人的职业

在美国,对初见面的朋友问“你是做什么的?”,是很常见的事,但是在有些文化中会被认为是一种侮辱的行为,特别是社会主义国家,例如荷兰。因为他们会觉得你是在对他们做阶级分类,就好像你问别人薪水多少是一样的。

拒绝主人的食物

在许多阿拉伯国家,像是黎巴嫩,宾客拒绝主人给予的物品,尤其是食物,是非常无礼的行为。

直接收下礼物

美国人对于他人给予的礼物、邀请或其他好处,通常是直接收下或答应,但是在许多文化中,像是中国或日本,礼貌上须先回绝几次后才接受礼物或邀请。

吃尽食物

对美国人来说,客人将食物吃完表示对主人的招待感到尽兴,但是在一些国家,像是中国、菲律宾、泰国和俄罗斯,吃尽食物表示你还没吃饱,或主人提供的食物不够。

擤鼻涕

在中国、法国、日本、沙特阿拉伯、土耳其等国,在大庭广众下擤鼻涕不但是不礼貌,也是令人厌恶的行为。

责任编辑:茉莉

评论
2015-12-24 1:30 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.