【大纪元12月8日报导】（中央社台北8日电）教育部今天揭晓105年推展本土语言杰出贡献奖得主。83岁神父潘世光服务花莲多年，不仅学会阿美族语，还花40多年编撰族语字典，致力传承原民文化。
来自法国的潘世光，27岁到花莲玉里一带宣教。当时花莲正在开发，吸引许多不同的族群进入，为了融入当地社区，潘世光努力学习各种语言，包括国语、闽南语、客家语、阿美族语等。
潘世光为部落成立露德储蓄互助社，教导原住民数字和金钱观念，又成立玉里、富里两个部落老人日间关怀站。
潘世光很快就精通各种语言，但其他神父不见得有这样的天分，为了帮助学习，潘世光和同僚开始尝试编撰阿美语字典，一投入就是40个年头。他深入各个部落、探访耆老，搜集各种语汇，并加以分门别类。
这本潘世光与神父博利亚合力出版的阿美语字典，主要记录了花莲中部和东海岸的阿美方言，民国86年便获得教育部奖励著作甲等，至今仍是研究阿美语的一个重要工具书。
今年投入原住民语而获得教育部肯定的还包括实践大学应用外语系教授黄美金。她本身是汉人，却长期从事南岛语言调查研究，并参与族语认证试务，担任族语复振计划审查委员，贡献深受肯定。
今年推展本土语言杰出贡献奖共有8人和2团体获奖，涵盖本土戏曲、音乐、教育等领域。得奖人包括林政兴、洪振春、简文秀、林勤妹、吕嵩雁、刘惠月、黄美金、潘世光，以及郑福田文教基金会、桃园市社会教育协进会。
