【大纪元2月12日报导】（中央社记者吴协昌洛杉矶11日专电）世界少棒联盟今天表示，去年赢得美国冠军的芝加哥队，因为违反世界少棒联盟的规定，冠军被取消，教练也被禁赛。
芝加哥的西杰奇罗宾森队（Jackie Robinson West）去年赢得大湖区冠军，随后并拿下全美冠军，但因为涉嫌招收区域以外的球员效力，这两座冠军都被取消，总教练巴特勒（Darold Butler）也被禁赛。
世界少棒联盟（LLB）主席基纳（Stephen Keener）指出，为了保持世界少棒联盟良好的传统，必须取消冠军，虽然对于被涉入这起事件的小朋友感到可怕，但没有任何小朋友必须被责备。
世界少棒联盟过去也曾经发生过很多争议，中华队在1974年拿下4连霸之后，世界少棒联盟一度禁止专业训练、同时使用区域外球员的外国球队参与，但1976年又开放；1997年，世界少棒联盟强调将严格执行规定，中华队也退出比赛。
基纳透过声明指出，这是令人心碎的决定，这些小朋友在世界少棒联盟世界大赛的表现值得骄傲，只是很不幸的，因为大人的行为，导致这样的结果，尽管感到非常心痛，仍不得不做出这个决定。
西杰奇罗宾森队去年在世界赛的美国区决赛中，以7比5击败拉斯维加斯的代表，不过在世界大赛中败给南韩的代表队。
