site logo: www.epochtimes.com

加拿大移民英语班师生独特“过年”交流

人气: 3
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2015年02月18日讯】(大纪元记者张小清编译报导)当中国新年来临,在人口高度多元化的大温哥华地区,来自不同地域的移民坐在一起,讲述他们独特的过年故事。据《温哥华太阳报》(The Vancouver Sun)网站报导,近日,在班纳比市一个ESL(English-as-second-language)英语学习班上,伊朗女老师沙雅就组织15名学生进行了一场独特的“过年”主题交流。

在大温哥华地区,45%的人口非加国本土出生,43%人口为亚裔,华人有44万之多。在移民服务机构MOSAIC开办的布伦特伍德学习中心(Brentwood Learning Centre),这个15人的英语学习班也有半数学生是华人。在日前的班级主题交流中,他们讲述了中国人过年的习俗和轶事,来自韩国、欧洲、中东和南美的师生们也分享了他们过新年的独特体验。

每年都飞回大陆过年的罗贵明(Guiming Lo,音)说,过年时不但要给孩子压岁钱,也要给家中父母送红包,即便父母不需要。“孩子必须要给父母。我是想让他们高兴,我想让他们为儿子骄傲。”这位工程学博士说,有时他会给父母“1万”,尽管当同学们得知是人民币(约合2000加币)时都笑了,但还是对他的孝心印象深刻。

另一位学生徐文祺(Wenqi Xu,音)回忆了自己每年挤火车回家探亲的情形。“中国大陆人十有八九过年会回老家,最大的问题就是买火车票。车里会非常挤,有的人会扒窗上车。有时路上需要四天。”

谈到节令食品和酒的话题,大陆的学生介绍了年夜包饺子的习俗,台湾的米歇尔王则强调,在她的家乡,多数家庭会围炉吃火锅,食材中多半会有猪肉。

黛茜‧杨(Daisy Yang)等大陆学生分享说,中国人喜欢用各种干果待客(包括蜜枣、花生、桂圆、莲子等等),祝福年节成亲的新人“早生贵子”;在施行计划生育政策的中国大陆,人们特别盼望能生儿子。

来自韩国的朴庆丽(Kyung-Lee Park,音)说,韩国人在传统新年时节都会拜访亲戚、互送祝福;也会制作供品祭奉先祖,在牌位前磕头,相信祖辈会保佑后代。

来自伊朗的沙雅(Shaya Jamshidi)老师也分享了波斯新年(Norouz)的习俗:在伊朗,人们会在春分(3月21日)到来前辞旧迎新。每年在温哥华西部的安布尔塞德海滩,伊朗族裔的移民会跳过燃烧的篝火,“让火烧去冬日的晦气,从中获得朝气”。

来自厄瓜多尔的学生萨拉萨尔(Beatriz Armijos Salazar)接话说,在除夕(12月31日),她的家乡人也会把象征过去一年不好事物的东西投入火中,换来新年的好运势。

西班牙学生吉尔伯特(Montserrat Rodeja Gilbert)则分享了地中海地区的新年文化。他说,加泰隆尼亚人认为,随着教堂的新年钟声敲响12下,能吃下12颗葡萄的人会有好运。吉尔伯特说这比想像的要难,特别是在除夕夜,人们往往已经喝醉了。同学们笑了起来,都认同饮酒大概是最具全球性的庆新年方式。**

责任编辑:林妍

评论
2015-02-18 11:10 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.