【大纪元2月19日报导】（中央社洛杉矶18日综合外电报导）埃克森美孚公司（Exxon Mobil Corp.）设在加州托兰斯（Torrance）的炼油厂今天爆炸失火，灰烬喷洒到附近车辆，并震破了厂房四周建筑物的窗户。
美国联合钢铁工会地方分会派驻炼油厂的财务负责人兼秘书康贝尔（David Campbell）指出，爆炸发生位置接近厂内的1个液态触媒裂解区。
救难人员证实，厂内失火并发生爆炸。新闻网站ABC7报导，这座炼油厂因此受到了结构性损坏。
地方电视台KNBC的直升机空拍画面显示，有扭曲的金属残骸，消防队员正喷水灭火。油厂附近车辆被灰烬和瓦砾覆盖，车门震开。
埃克森美孚公司发表声明说，这起事故发生在早上8时50分前后；“我们已启动紧急程序，员工们正与相关机构配合”。
声明并未提及，事故是否造成人员受伤。当地媒体报导，油厂附近学校已接获通知，让学生就地避难。
