唐僧玉华寺译经

(Fotolia)

  人气: 41
【字号】    
   标签: tags:

贞观十九年,唐僧西天取经回来,取回了650多部近万卷佛经。这么多佛经全是梵文,不翻译谁也看不懂,有经也没法念。于是,唐太宗李世民让唐僧在长安弘福寺翻译佛经。

几年时间过去了,翻译的佛经十成还不到一成。不是译得慢而是经太多,另外京城是热闹地方,唐僧取经名气很大,人们都想见见这位不辞劳苦、翻越千山万水,历经九九八十一难才取回真经的高僧。

因此今天这个拜访,明天那个求见,不见有失礼节,见了又耽误时间。一晃十年过去了,唐僧翻译的佛经还是十成不足一成,急得他肝火攻心得了一场大病,两眼看啥都不清楚。

唐僧这下子越发着急,愁得他吃不下饭、睡不着觉。他手摸译出的佛经心里想:“西天取经多不容易啊!来回花费了十几年时间,跑的路不消说,光受的苦、遭的难一年也说不完。一路上这个妖怪要蒸着吃,那个魔鬼要熬着喝,多少回差点把命送了。

多亏孙悟空、猪八戒、沙和尚几个徒弟一路保护,才逢凶化吉。好不容易熬到西天,拜见如来佛祖取回万卷真经,如今才译出了这么一点身体就不行了,这样下去,这万卷真经何时才能翻译完? ”

(大纪元图片库)
(大纪元图片库)

唐僧正愁得吃不下饭、睡不着觉时,唐太宗带着文武大臣来看望他。太宗亲切地拉着唐僧的手,细心询问他的病情,知道是因为译经着急而得病,就安慰他说:“高僧不必心急,身体不适宜静心调养,待病好后孤王给你另选一僻静之地翻译佛经,意下如何?”唐僧听了,不顾病体沉重,跪下叩头:“谢主龙恩。”太宗还留下御医给唐僧诊治。

在御医的精心调治下,唐僧的病一天天好了起来。太宗听到唐僧病已全好非常高兴,就让大臣给唐僧传旨,让他准备好要译的经卷随大臣离开京城,北行到玉华宫见驾。

唐僧跟随护送他的大臣一行大约四百余人,骑马坐轿离开京都长安向北前进,第二天下午就到了同官县城。同官的老百姓听说到西天取经的唐僧到了,男女老少一齐拥上街头,夹道欢迎。

当晚,唐僧歇息在城外的重兴寺院,和寺院的方丈讲论佛经,还送给方丈一卷《金刚经》。后来这位方丈让石匠在寺院内修了一个经幢,把这卷《金刚经》刻在寺内的八棱石柱上,一直流传了下来。

第三天,天刚亮唐僧一行就打点起程。当他们路经神水峡时,唐僧看到这里雄关耸峙,气势浩壮,奇峰壁立,地势险要,不禁回想起西天路上的山山水水。快到玉华川时,老远就看到群山中一座座高大的宫门,巍峨的宫殿,金黄色的琉璃屋面闪闪发光,气势十分宏伟。唐僧知道,太宗的避暑行官--玉华宫到了。

(大纪元图片库)
(大纪元图片库)

在金碧辉煌的玉华宫正殿,唐太宗召见唐僧玄奘,学士上官仪宣读御制的《大唐三藏圣教序》,总结了玄奘西天取经的精诚艰苦过程,对玄奘在学术上的贡献给予很高的赞誉。为了让玄奘静心译经,太宗把这处豪华的宫殿改作寺院,让给了唐僧。

玉华寺远离京城,山清水秀,空气新鲜,确实是译经的好地方。唐僧没想到太宗会把行宫让给他,心里既高兴又感激。在寺院门前,唐僧亲手种下了在西天取经时,如来佛祖赐给他的娑罗树种,亲自敬造了一尊如来佛像供奉起来,然后静心在玉华寺译经。

大约过了三年时间,唐僧先后翻译了二十多部佛经;又经过两年时间,唐僧翻译了有二十万颂的大般若经,他很高兴觉得在这里译经比在长安城快多了。

他兴奋地向众徒弟说道:“在京师诸缘牵乱岂有了时,今得终讫……此镇国之典,人天大宝,徒众宜各踊跃欢庆。”这时,他亲手种植的娑罗树已枝粗叶茂,长得亭亭如盖,唐僧便经常与众徒在树下讲经论学,心情十分舒畅。就这样,不知不觉一年又过去了。

有一天夜里,唐僧译完一卷佛经便上床休息,刚闭上眼睛就听见有人叫他。他睁眼一看,原来是保护他到西天取经的徒弟孙悟空、猪八戒、沙和尚来了,师徒相聚真的很开心。

(大纪元图片库)
(大纪元图片库)

孙悟空对唐僧说:“师父,你西天取经功果非凡,如来佛祖对你十分怀念,特命弟子三人专程前来请你,西天极乐世界里还给你留着一个宝座哩!”

唐僧回答说:“不是师父忘了你们、忘了西天,而是译经繁忙顾不得这些。取经归来已近二十年了,昼夜译经,尚不足十分之二。余下的经卷还不知在有生之年能否译完。”说完叹了口气。

猪八戒听了说:“如来佛祖在我们临行前再三交待,一定要把你请回去。再说,弟子三人没有师父在一起总觉得不畅快。”沙和尚也接着催促:“师父,弟子们可是奉了如来佛祖之命来的。不看僧面看佛面,你也得去,留下的经卷以后再译吧!”

唐僧禁不住众徒弟的再三请求,又感到佛命难违,就只好应了一声:“好吧!”这时忽听一声鸡叫,唐僧醒来才知道是做了一场梦。

第二天清早,唐僧把玉华寺的弟子召集在娑罗树下说:“玉华译经已历六载,未译经卷尚占大数。自量气力不复办此大事,如今阳寿将尽,留下的经卷众徒去译吧!”说完便领着众弟子到芝兰谷、凤凰谷、珊瑚谷去礼拜佛像,礼拜完毕天色已晚。

这天晚上半夜,唐僧在玉华寺院坐化,到西天极乐世界和徒弟们相聚,接受如来佛祖的召见去了。@*

责任编辑:王书林

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 现代人往往认为只要自己努力学习、工作,就可以有远大的前程,甚至可以改变命运,这是无神论者普遍被灌输的思想。
  • 宇宙茫茫,岁月悠悠,在漫长的历史长河中,人们常慨叹人生短暂、宇宙无限......
  • 意境是中国传统文论和美学的核心,在传统文化中具有重要的地位。追根溯源,从周易、道家、儒家,到后来又受到佛家的影响,在整个文学的发展过程中,意境有许多的代名词,如境、境界、意境等不同的说法。
  • 中华民族悠久的历史、丰厚的文化底蕴,孕育出古代诗歌辉煌的成就。咏史诗是中国古代诗歌中重要的一类,大多针对具体的历史事件或历史人物,有所感慨或有所感悟而作,多以简洁的文字、精选的意象,或喟叹朝代兴亡的变化,或感慨岁月倏忽变幻,或颂扬圣人君子,或箴讽时政,同情百姓疾苦,抨击社会恶势力。
  • 命由天定,但人如何做,是向善还是行恶,这是很关键的......
  • 舍弃一些名利之心,你会体会到你获得了更大的快乐......
  • 中国古代,人们敬天信神,追寻大道,虔诚地相信人是能够修炼得道成仙,传统文化重伦理、道德并传承着天人合一的宇宙观。
  • 晏子名婴,战国时齐国宰相,据《晏子叙录》载:“晏子博闻强记,通于古今,事齐灵公、庄公、景公,以节俭力行,尽忠极谏道齐,国君得以正行,百姓得以亲附。”《晏子春秋》记载了近百条晏子屡谏齐君、启人心智的故事。
  • 国古代科技文明长期雄踞世界首位,很多成就今天仍备受瞩目。其中,中国古代天文学的发展及成果,可说是世界天文史上最浓墨重彩的一笔,其体系之严谨、 细致,其作用之深远,都令人叹为观止。
评论