题目很吓人的,其实也与灯谜有关。我来美国度过了两个新春，去年是在田纳西州的诺克斯维尔（诺城），女儿的同学们聚餐联欢时，操办者邀我准备了一些相关灯谜助兴。今年女儿参加工作迁到了亚特兰大（亚城）。亚特兰大是乔治亚州首府及最大城市，正在快速发展的亚特兰大都会区拥有人口五百多万，是美国第九大都市区。也许很多国内朋友和我一样，是因为1996年在这里举办了第26届夏季奥林匹克运动会，因此熟悉了“亚特兰大”这个美国地名。
亚城比诺城大多了，华人也更多。来亚城不久，我就查到亚特兰大的华人生活和信息网，初步了解了一些当地的华人生活，并与河南同乡会取得了联系。巧合的是，我与同庚的长沙敖耀寰谜兄，都从工人文化宫退休，独生女又都来美留学、在亚特兰大工作。我来亚城一个月后，耀寰兄也来探亲。因语言不通，又都不会开车，我俩都是一周呆在家里，等双休日时，才得随女儿女婿来超市购物时相会。
耀寰兄来过多次了，对亚城比较熟悉，特地向我介绍了“八八论坛”，他常在其中“娱乐休闲”版块开辟的“葫芦谜城”栏目发表谜作，供当地华人猜射。农历年前夕，我在论坛注册后，也连续发布了“海外华人灯谜创作赛”消息、首届旅美华人灯谜创作赛佳谜欣赏，最多点击量三百多次。过年期间，我俩还先后在论坛发表春晚节目谜，多被猜中。亚特兰大新春游园会在中国城举行，耀寰兄约我前去，同在异国感受中华文化，可惜游园会没有猜谜节目，中国城的世界书局里也没有看到谜书出售。亚特兰大没有灯谜协会，但有书法协会，游园活动书法亦有一席之地。同样是文字艺术，看来影响大不相同。
远在异国，乡情亦浓。乔治亚州河南同乡会要举办2015年新年联欢会，我提前将一些河南地名、名胜古迹灯谜发给了主办者。我这里没有谜笺，原以为主办者会准备的，谁知到了联欢会现场，他们又以为我会准备谜笺，猜谜项目只好取消。我在亚特兰大过元宵，没有吃汤圆，没有赏花灯，却猜了灯谜，于是有了这一“吓人的标题”。
我历来对谐音类谜格的谜作不以为然，在我以往编辑的灯谜书刊中，几乎从不收谐音谜。但谐音谜在民间却广为流传，颇有市场，一般未入堂奥的猜谜者也较易接受。如果将灯谜圈谜赛的谜作放在生活网，其参与度及猜中率可想而知。这些谐音谜中，“靛青獠牙” （“亚（牙）特兰（蓝）大”）给我印象最深。
靛青即靛蓝，蓝草浸沤而成的液体，也指深蓝色。獠牙是一些哺乳动物上颌骨或下颌骨上长出来的发育非常强壮的、没有牙根的、不断继续生长的牙齿，这些牙齿远远伸出这些动物的颚。有些动物的獠牙是门齿，有些是犬齿。经过谐音处理的“牙特蓝大”，突出了靛青的“特蓝”，獠牙的“特大”，真的绘声绘色，活灵活现，令人忍俊不禁。
“靛青獠牙”当是“亚特兰大”最具特色的谋面之作。由此我想到了国内谜友许多猜“亚特兰大”的作品：“天下君子多在我洲”（美国地名，卷帘格）/严宗达；“美中不足，只是第二名”（美国地名，双钩格）/唐崧；“位列次席虽出众，美中一直憾不足”（美国地名）/程荣林；“创业不落后，一生图报国，真心作奉献，首先为天下”（美国地名）/陶维松，等等。
“亚特兰大”的译音颇难入谜，在仅见的四条谜中，带格谜占了一半。分别以“我洲（亚洲），第二名、位列次席（亚军）”会意“亚”，以“创业不落后（业一）”离合“亚”；“多、出众、一生（）图报国（报国寺）”扣“特”；“君子（君子兰）、真心首先（三□）”扣“兰”；“天下”扣“大”，“美中不足”扣“兰大”，组合成谜底。因其难以入迷，故尚未见到令人击节叹赏之作。我也曾反复构思而不得，仅以其简称作了一条，聊胜于无：
心生恶而成是非（美国地名简称）亚城
（注：刘二安先生是高级民间艺术师，独立中文笔会会员，中国民协中华灯谜学术委员会副主任，河南省民协灯谜学委员会会长，《中华灯谜年鉴》主编。）
责任编辑：泽霖
