site logo: www.epochtimes.com

美华裔毒贩教唆纵火罪成 最高判18年坐监

【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2015年03月26日讯】(大纪元记者郑孝祺编译报导)一名华裔男子涉嫌策划向一栋民宅丢掷汽油弹,被判罪成。周三(3月25日),马萨诸塞州伍斯特高等法院法官判处他16至18年的刑期。该名男子则称,民宅主人抢劫了他的枪和毒品,他要报复。

据马州菲奇堡(Fitchburg)《哨兵企业报》(Sentinel and Enterprise)3月25日报导,33岁的杨约翰(John Yang)曾居住在当地,2013年7月,他教唆三名新罕布什尔州青年向一栋住宅丢掷汽油弹(Molotov cocktails),企图炸毁这栋房子。陪审团进行了一个小时的讨论后,判其有罪。

高等法院法官理查德‧塔克(Richard Tucker)周三判处杨约翰因恶意爆炸罪坐监16至18年,以及因纵火罪坐监10至12年,两罪刑期将同时执行。

三名涉案青年中的两名在法庭作证说,杨约翰雇他们放火,付给他们价值1000美元的海洛因。
证人们说,他们经常从杨那里购买海洛因,只知道杨德昵称是“Chi”,在菲奇堡有数处居住地点。此案的关键是检查官是否可以说服陪审团“Chi”和杨为同一个人。关键证据之一是在搜查杨的弟弟家时,发现一张杨和一名裸体女人的合照,下面有“Chi”的名字。

伍斯特地方法院助理检察官布瑞特‧狄伦(Bret Dillon)表示,杨约翰是名毒贩,他雇用他的客户去炸掉菲奇堡居民席巴德(Shaun Hibbard)的住宅,因为杨怀疑他和席巴德是室友时,席巴德偷了他的枪和毒品,他要报复。

当时,两名受雇佣青年提着装满易燃物的啤酒瓶,将其点燃后扔到席巴德的家,房子两处起火,因席巴德的妻子伊丽莎白和孩子在家用水及时浇扑,才免于大火蔓延。

放火后,这两名青年回到一辆车内,目击者称,这辆汽车满是汽油味,后来警方在搜查汽车时,发现车内藏有汽油罐、破布、打火机等用来放火的器具。

家中失火约一个月后,席巴德在街角处被枪杀,针对这起谋杀,当局目前没有逮捕任何人。

警方从两名放火青年的手机简讯上发现,杨约翰要烧掉席巴德的家以报复。其中一名叫布朗的青年作证说,他曾经向一个叫“Chi”的亚裔男子买毒品。他还说,杨曾在短信中说,他的海洛因没有了,因为室友席巴德偷了他的毒品。

杨和布朗关于席巴德之间的短信开始于2013年7月2日,杨向布朗提供席巴德的形象描述,给他席巴德的地址,并向他描述了席巴德的车。当年7月7号,布朗收到来自杨的短讯,控方认为是杨向布朗下达放火的指令。

辩方认为,短讯不能证明“Chi”和杨是同一人,杨的弟弟还作证说,杨于2013年夏天在威斯康星州住了一段时间,杨也出示了当时在威斯康星州的超速罚单。但控方认为,他有可能在案发时临时返回马州。

杨约翰曾有2003 年“过失杀人”枪杀命案的的前科。他因该案入狱8年,直到2011年才出狱。**

责任编辑:苏明真

评论
2015-03-26 6:03 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.