【大纪元2015年04月22日讯】（大纪元记者刘菲编译报导）4月21日，联邦法官签署了美国公民自由联盟（American Civil Liberties Union, ACLU）对洛杉矶县警局（LASD）监狱暴力的集体诉讼和解案，结束了这个长达三年的诉讼战。
法官皮格森（Dean D. Pregerson）表示，该诉讼的了结有助于提高监狱安全、减少累犯。2012年1月，ACLU代表若干自称被洛杉矶县警局警察殴打的囚犯提交了该诉讼。
皮格森说，在理想情况下，县监狱不会向囚犯施以硬手，而会优待那些希望改过自新的人。监狱的气氛，特别对那些精神病犯人，应该是无须恐惧。
根据和解协议，洛县警局表示要整顿其武力对付犯人的政策和做法。
ACLU是代表羁押犯人亚历克斯·罗萨斯（Alex Rosas）和乔纳森·古德温（Jonathan Goodwin）提起诉讼的，声称他们在被定罪前就受到残酷和不寻常的惩罚。
ACLU称，当时的局长李贝卡和警局内高级官员纵容了虐囚风气。2014年1月7日，李贝卡在虐囚丑闻下黯然宣布退休。
现任洛县警局局长麦克唐纳 (Jim McDonnell)表示，对法官签署和解协议感到高兴，说随着监狱部门有了新领导层和洛县县政委员会提供的新资源，他们已经取得长足进步，但他仍将致力于更多改进。◇
责任编辑：方平
