珠宝首饰设计和制造公司老板Ki-hwan Yoon先生带着家人Jacob Yoon先生和Kyung Yoon女士4月21日晚观看了神韵巡回艺术团在佛州西棕榈滩的演出。(萧财英/大纪元)

韩裔珠宝商:神韵深深触动我的心

2015年04月22日 | 14:03 PM

【大纪元2015年04月22日讯】(大纪元记者萧财英美国西棕榈滩报导)4月21日晚7时30分,神韵巡回艺术团再次光临美国南佛州的西棕榈滩市,在该市著名的西棕榈滩克拉维斯表演艺术中心(Kravis Center for the Performing Arts)进行在当地的第一场演出。精彩的演出吸引了各界主流人士。

美籍韩裔的Ki-hwan Yoon先生在南佛州拥有自己的家族企业,珠宝首饰设计和制造公司。今晚,他带着儿子Jacob Yoon先生和Kyung Yoon女士一起来观看了神韵,精彩的演出给他们留下了深刻的印象。

Ki-hwan Yoon先生在佛州很多年了,他说:“中国文化和韩国文化有很多非常类似之处,我很高兴今晚能观看神韵,感觉就像回到韩国一样。我很高兴能看到同源的文化,非常美丽的表演,我很想再看第二遍。神韵与我看过的其它演出完全不同,是完全不一样的演出和文化。演出让我印象深刻,表演把各种元素融合得非常好,神韵深深地触动了我的心。我非常喜欢整场演出。”

Jacob Yoon先生说:“我是一个历史迷,尤其是对古代中国非常着迷。在神韵的节目中能看到很多文化的融合。特别是水袖舞(《长袖仙韵》),我们韩国文化中也有。我感受到(中国传统文化)和我们民族文化有很多相通之处,我非常高兴能够看到这些。我今晚看到了很多从历史中无法学到的文化内涵,而这些只有自己亲自去体会。这是一场心灵和心灵之间的沟通。让我印象最深刻的是,每一种文化都有其独特之处。今晚展现的是中国传统文化,通过神韵演出,我感受到所有的文化都有其鲜明的、不同的特色。”

Jacob Yoon先生还说:“从艺术角度上看,神韵舞蹈编排得非常好。我很高兴看到神韵非常着重中国传统艺术。我对古代中国音乐一直是非常有兴趣的,因为和古代韩国音乐非常类似,这就是我为什么这么喜爱神韵音乐。特别是二胡,那位二胡演奏家的独奏表演,让我印象最为深刻,非常深刻,可能是我的最爱。另外让我印象深刻的是那个表现林冲(《逼上梁山》)的舞剧故事情节,那个舞剧也是我最喜爱的节目之一。可能是我比较浪漫吧。”他说到这里,大家都开心地笑了起来。

Ki-hwan Yoon先生继续说:“总体来说,我对神韵要表达的文化非常理解。我非常喜爱神韵的音乐,希望能听到更多的中西融合的音乐。所有的音乐都非常的悦耳动听。让我印象最深刻的是音乐带出来的那种古老文化和美感,打动了我的心灵,非常好。”

Ki-hwan Yoon先生说今晚是他儿子买的票,他很高兴他们来看了这么美妙的演出,并表示一定会向所有的朋友和家人推荐神韵。

责任编辑:李明杰