外科医生Herbert Resch和太太Maria Resch一同来观看了4 月21日神韵国际艺术团在奥地利萨尔兹堡的第二场演出。他们说来看演出很值得,令他们度过了一个非常美妙的夜晚。(Matthias Kehrein/大纪元)

医生:神韵展示人来自天上世界

2015年04月22日 | 15:50 PM

【大纪元2015年04月22日讯】(大纪元奥地利萨尔兹堡记者站报导)4月21日晚,神韵国际艺术团在奥地利萨尔兹堡大节庆剧院(Großes Festspielhaus)上演在当地的第二场演出。观众群中,很多夫妇同行。外科医生Herbert Resch先生携太太一同来观看了这场演出,他们表示来看演出很值得。

Resch先生是位外科医生,他坦率地说:“我必须承认,我到这来的时候是怀有一种混杂的感觉,一方面是好奇,另一方面也担心,因为中国演出对于欧洲人的耳朵和眼睛来说,会不习惯。但是我太惊讶了,(神韵)舞蹈动作优雅、协调,对身体的控制能力令人不可思议,举重若轻非常美妙。音乐也让我惊讶,因为不知道怎么竟然让欧洲人听起来也熟悉,不陌生,就是让人能够很习惯了的这种音乐。音乐非常好听,是一个美丽的夜晚。”

Resch先生细说了自己在观看神韵演出中,不知不觉被打消了刚进场时的种种担心顾虑,情绪由紧张走向均衡稳定的奇妙经历。他说:“我去除了很多紧张的情绪,在开始时几乎看每个舞蹈都有(紧张的情绪),然后过渡到一种非常协调、满足的感觉。”他解释说:“产生的效果是内在的满足。”

Resch先生认为,演出反映出了中国传统的“天人合一”的思想。他说:“这种一面神秘一面现实的互相协调,转变流畅,在天和地上的过渡表现得非常好。人在这里(地上)只是旅客,人应该再次亲近、熟悉那个我们从那里来又将返回去的天上世界,这一点很美地表现出来了。”

Resch先生心满意足地说:“来看演出很值得,这是一个非常美妙的夜晚。十分优雅,人们得到了内在的平静,是内在的满足。”

Resch太太是位教英语和哲学的女教师。她说:“了不起、非常出色,这是一次难得的经历,这对我们而言是另一种文化,另一种文化体验,非常美妙!”“这是一个神奇的世界,有着很多诗一般、极美的动作。色彩丰富,音乐的表演了不起!”她与丈夫有同样的感受,今晚是一个非常美妙的夜晚,一次“极美的经历”。

责任编辑:岳明