【大纪元4月9日报导】（中央社伦敦9日综合外电报导）“经济学人”周刊7日推出全新“全球商业评论”App，这项中英双语产品代表付费墙2.0小型但重要的新尝试，也就是创造付费数位新产品，由目前纸本杂志的文章中挑选内容。
这是经济学人（Economist）创刊171年来，首次推出非英文版。
提供繁体与简体字的中文版产品若获得青睐，经济学人将开拓其他语文版App，西班牙文版预计是下一波产品，并随着时间推移增加其他语言的版本。
全球商业评论（GBR）的文章将从经济学人当中精心选择内容，其中10篇将在每月初上架，此后每天新增1篇，每月最多发布30篇文章。
订阅费用为每年75美元或每月8美元。
经济学人数位版编辑史坦迪奇（Tom Standage）说：“整体计划是，这是以非英文阅读经济学人的一种方式。”
经济学人的长期策略为，尽量直接从读者身上赚到钱，全球商业评论符合这项作法。
读者去年为经济学人贡献大约55%营收，该杂志期望这项比例今年提高到60%。相较之下，“纽约时报”（NYT）在62%左右，美国大部分日报则约30%。
尽管英文风行世界，经济学人认为光靠英文不足以扩增收入。在逐渐兴起的全球数位新闻读者中，有许多人具有双语能力，但这只出现在部分地区，且分布不平均。
在这种情况下，经济学人把目标锁定填补能说中英文读者未获满足的需求，而且，眼光当然不只放在中国大陆。香港、台湾、马来西亚及新加坡也是经济学人的目标市场。
