site logo: www.epochtimes.com

戛纳影展误植舒淇国籍 反映更正惹风波

舒淇(左)与张震为电影《聂隐娘》首映出席戛纳(坎城)影展。(Ben A. Pruchnie/Getty Images)

人气: 13
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2015年05月22日讯】(大纪元记者黄钟台湾台北报导)台湾导演侯孝贤睽违多年推出新作《聂隐娘》于当地时间21日晚间在法国戛纳(又译:坎城)首映,但女主角舒淇的国籍却被主办单位误写为中国,经过反映之后改回台湾,不过却因为媒体的报导而延伸风波。

侯孝贤导演(右一)率领舒淇(左三)与张震(左二)等《聂隐娘》电影团队出席戛纳影展。(Ben A. Pruchnie/Getty Images)
侯孝贤导演(右一)率领舒淇(左三)与张震(左二)等《聂隐娘》电影团队出席戛纳影展。(Ben A. Pruchnie/Getty Images)

舒淇当晚身穿雪纺纱礼服现身首映会,十分抢镜,但会前因《聂隐娘》剧组提醒媒体收到的摄影单有误,发现她的国籍被误写为“China”,及时向影展大会反映要求更正。大会随后手写改正为“Taiwan”,也手持更正后的摄影单给媒体。

只是侯孝贤导演和舒淇都非首次在戛纳露脸,先是影展手册将侯孝贤导演的国籍误印为“中国”,经台湾驻法代表处要求后才更正,接着舒淇国籍又出包。不过因为有误传,透过媒体报导后,网路上也引发了网民叫好与不满等两极反应,也造成当事人的困扰。

据悉,其实台湾影人到戛纳参展被误植国籍已非首次,甚至也不让台湾团队挂中华民国国旗,因此每次只要有国籍部分遭到误植,难免令外界有过多的联想。

导演侯孝贤新作《聂隐娘》改编自唐朝传奇,聂隐娘(舒淇饰)是个武功高强的神秘女刺客,行侠仗义,却不贪恋荣华富贵。此次在戛纳首映,导演侯孝贤与演员舒淇、张震、谢欣颖、周韵、许芳宜、妻夫木聪等均盛装亮相。

侯导表示,想拍这部作品很久了,但拍武打片不容易、历史又复杂,现在年纪大再不拍就晚了,加上演员也成熟,正好是时机。虽然有外媒表示看不懂,但导演表示,现在电影最大的问题就是好莱坞化,他反问媒体“台湾或香港新浪潮导演几乎都没了,你们希望这样吗?”一句话赢得全场掌声。

侯孝贤导演(右一)率领舒淇(左三)与张震(左二)等《聂隐娘》电影团队出席戛纳影展(Clemens Bilan/Getty Images)
侯孝贤导演(右一)率领舒淇(左三)与张震(左二)等《聂隐娘》电影团队出席戛纳影展(Clemens Bilan/Getty Images)

舒淇片中饰演女刺客,为戏苦练吃足苦头、伤痕累累,她笑称差点和侯导翻脸,“别人拍戏是喷香水、我们是喷药水。”谈起此次演出,最难的是“要有动作、有力度与速度,就是不能有表情,因杀手是内敛且深藏不露。”

责任编辑:梁梦竹

评论
2015-05-22 10:48 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.