新片《阿罗哈》在夏威夷遭批 索尼回应

人气 8

【大纪元2015年05月28日讯】(大纪元记者刘菲编译报导) 由《香草天空》导演卡麦隆‧克罗操刀编写剧本并执导,布莱德利‧库­柏、艾玛‧史东、瑞秋‧麦亚当斯主演的军事爱情片《阿罗哈》(Aloha)本周五才上映,预告片却已引起夏威夷原著居民的不满,称影片片名《阿罗哈》盗用了他们的文化,简化了这句问候语所包含的丰富内涵。

周二,索尼公司对上述批评做出书面回应,说有些人还没看影片就做出判断,而电影《阿罗哈》是对夏威夷人精神和文化的恭敬的展示。

索尼声明说导演卡麦隆‧克罗花了数年的时间为拍片做准备,并在夏威夷待了好几个月,和当地社区领袖建立关系,赢得他们的信任。索尼还让参加演出的当地名人卡纳哈拉(Dennis “Bumpy” Kanahele)出面现身说法。

影片的幕后花絮有一段录像显示了克罗和卡纳哈拉讨论“阿罗哈”的含义。克罗说“阿罗哈”是“爱的礼物”,代表“别人对你特别的善意和理解”。卡纳哈拉说“阿罗哈”代表“和平和感激”。

然而夏威夷民权人士瑞迪(Walter Ritte)却对美联社说:“如果是一部关于夏威夷军人的浪漫喜剧⋯⋯标题却是‘阿罗哈’,我只能猜测他们将玷污这个词。他们将利用我们神圣的词汇,来赚大钱。”

夏威夷大学族裔研究系主任藤根(Kawika Tengan)说,新片预告是“典型的好莱坞风格”,即“夏威夷成了白人梦的青翠背景”。

亚裔美国媒体行动网络(Media Action Network for Asian Americans)之前发出一份声明说,《阿罗哈》演员大多是白人,而白人只占当地人口的30%。“单看电影,你会以为白人占(夏威夷人口)99%。”

声明还说,好莱坞的一系列影片,如《珍珠港》、《后人》(The Descendants)等等,都是“用夏威夷的异国情调做背景,却极力排斥当地人。这是对夏威夷多元文化和社会组成的一种侮辱”。

责任编辑:孟灵雨

相关新闻
国际“打假日” 华人洛杉矶“打假”中共
“超级星期二”加州初选投票率近历史低点
巨大海洋生物出现加州海域 吓到蓝鲨
2024年正体汉字文化节 让华语文学习变游戏
纪元商城
Nature’s Bounty鱼油多款 现有5折优惠
每日更新:超千图像 探索奇妙植物王国
这种杯子为何如此火爆 加州女子偷65个被捕
这些亚马逊好物 让你生活品质大提升
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论