site logo: www.epochtimes.com

5月5日纽约新闻速递

【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2015年05月05日讯】(纽约讯)●布碌崙房东谋杀房客 面临25年监禁

一名因房租纠纷而开枪杀死房客的布碌崙房东5月4日被定罪。

今年63岁的埃斯特韦斯(Phillip Estevez)住在布碌崙Shepherd大道566号,他将这栋独户住宅分组给房客。2013年3月10日,埃斯特韦斯与住在地下室,没有按时缴纳租金的房客马丁内斯(Luis Martinez)发生口角。埃斯特韦斯一怒之下,掏出手枪,朝马丁内斯的头部和胸腔开了三枪,马丁内斯中弹身亡。

接着,埃斯特韦斯又冲上二楼,二楼住着罗德里格斯一家。当时,只有母亲安娜(Ana Rodriguez)和11岁大的儿子以及12岁的女儿在家。埃斯特韦斯用管子抽打安娜和女孩儿的头部,男孩儿吓得从窗户跳楼逃生,把脚摔伤。女孩逃到75分局报警。

布碌崙地检汤普森(Ken Thompson)指控埃斯特韦斯犯有一项二级谋杀罪、三项二级突袭罪和两项伤害儿童罪。法官将判刑日期定为5月26日。被告面临25年监禁。

纽约树木普查 征招义工

城市的树木能带来清新的空气,减少雨水径流、增加绿化。那么,纽约市的街道上到底有多少棵树呢?这是纽约市公园局(NYC Parks)希望通过两周后即将进行的树木普查来回答的问题。

纽约市公园局计划与社区组织、企业集团和学校合作,在市内五区招收5, 000名义工,来计算街道上的树木数量。树木普查从5月19日在南布朗士(South Bronx)开始,志愿者可以在网上注册并接受模拟训练,有公园局的员工会指导你如何回答测试中的问题。普查活动将持续整个暑假,所以在结束培训后你可选择任何时间参与到普查中来。

报名网址:http://goo.gl/5ysbGr。

●马丽桃:纽约市需要保释基金

纽约的莱克斯岛(Rikers Island)监狱让许多等待预审的疑犯心中生畏,因为在那里,他们时常受到犯人攻击、骚扰,遭受身体和精神上的创伤。因为付不起保释金,有87%的犯了轻罪的疑犯在正式审讯前,不得不在莱克斯岛监狱待上一段时间。

其实,原本有关保释金的规定只是为了确保犯人审讯时,能够在法庭准时出现。纽约市议长马丽桃(Melissa Mark-Viverito)昨天(5月4日)发表声明,强烈呼吁纽约市建立保释基金,让犯了轻罪的年轻疑犯可以获得保释,而不用担心被关进莱克斯岛监狱。

●半数酒庄向未成年售酒

上周日(5月3日),纽约市数百家酒庄被查获向未成年兜售酒精饮品。纽约州酒局(State Liquor Authority)从市健康局(City Health Department)获得了14万7千元的资助,用于调查纽约市酒庄向未成年兜售酒精饮品的情况。酒类管理局招募了一批21岁以下的青少年,试图到纽约市五个区的911杂货店、药店、酒庄购买酒精饮品,其中有58%的店家将酒精饮品出售给这些未成年的调查员。

根据纽约州的法庭,出售酒精饮料给21岁以下居民,首犯罚款2, 500美元,如发现累犯,罚款将会高达1万美元。

责任编辑:钟鸣

评论