【大纪元2015年06月10日讯】（大纪元记者马千里报导）近日，英国高等法庭的一名女法官表示，由于文化环境的不同，刚到英国的移民可以打自己的孩子，警方和社会服务部门应该对新移民宽容。这番话引来一片声讨。
高等法院的保弗雷法官（Mrs Justice Pauffley）审理了一起涉及到来自印度的新移民殴打妻子和七岁儿子的案件。这名小男孩对法官表示，他的爸爸用“长皮带”打了他的后背和大腿。他的爸爸否认自己用皮带打儿子，但是他承认为了管教孩子确实“扇了他耳光或者拍打他”。
保弗雷法官在判决中说：“我认为，这名男孩受到的惩罚性的对待不足以构成身体虐待。在一个不同的文化环境下，必须要允许适当的体谅。本案中，这名男孩被打后只是表现出悲伤和短暂的疼痛，别无其它。”
这起案件中，被打男孩的父母十年前在印度结婚，后来持六个月的签证进入英国，签证期满后没有离开，成为超期滞留者。男孩的父亲因为涉嫌殴打妻子而遭到逮捕，后来获得保释，保释的条件是他必须要远离妻子和孩子。去年10月，这名男子提出诉讼，希望儿子能够归他抚养。
保弗雷法官的责任就是做出初步决定，看这名男子是否会继续殴打妻子和儿子。男孩提供的证词说：“他用他的皮带打我。”这名男子否认自己用皮带打儿子，但是承认扇了他耳光，并且说“不是为了扇他耳光，只是教训他”。
保弗雷法官得出的结论是，这名印度男子虽然没有体罚儿子，但是他对妻子进行了“可怕的具有进攻性而且暴力的攻击”，包括卡住她的脖子。
英国对于涉及虐待儿童的法律非常严格。2004年通过的《儿童法案》中规定，在英格兰和威尔士，家长在惩罚儿童的时候，如果导致儿童出现瘀清、身体肿胀、割伤、擦伤或者抓伤，就会面临最长五年的牢狱之灾。
保弗雷法官的言论刚刚被媒体披露，立刻引来一片讨伐声。一名保守党议员表示：“我们就是不能允许不同的规定应用于来自不同家庭背景的家庭。我国的法律应该一律平等，无论涉及的儿童的文化背景是什么。印度背景的孩子和英国白人孩子应该受到同样的法律保护。”
英国全国防止虐待儿童协会（NSPCC）的发言人表示：“儿童无论什么样的文化背景，都应该受到保护。在我国，不同的背景不能作为虐待儿童的理由，从法律上没有这个区别。每个儿童都应该有权得到安全和保护，不受虐待。”
在如何管教孩子的问题上，中西方存在着巨大的差异。中国有“棍棒之下出孝子”“不打不成才”等说法，相信孩子一定要严格管教，许多家长在恨铁不成钢的气氛下，狠心打孩子一顿，希望这能帮助孩子成才。而西方社会则更注重让儿童健康而且快乐的成长，不允许家长体罚，如果有邻居或者老师，发现儿童有被虐待过的迹象，都会报警。情节严重的，家长的抚养权会被剥夺，孩子会被政府交给其它家庭抚养。
责任编辑：周成
