文苑逸事:李白诗〈戏赠杜甫〉

作者:郑重

(容乃加/大纪元)

  人气: 144
【字号】    
   标签: tags:

唐代天宝三年(纪元744年),李白和杜甫在洛阳相会之后,便过上了漫游生活。在这段时间内,二人互赠诗文不少。传说李白写了一首〈戏赠杜甫〉的七绝:

饭颗山前逢杜甫,
头戴笠子日卓午。
“借问别来太瘦生?”
“总为从前作诗苦。”

这首诗的意思是:

在饭颗山前遇到了杜甫,
杜甫头戴斗笠,那时间是正午。
(李白问):“为什么那样瘦?”
(杜甫回答):“是因经常作诗太辛苦!”

此诗从古到今引起了很多人各种各样的看法。有人认为这是李白嘲笑杜甫的诗。因为李白才气横溢,写诗一挥而就,不像杜甫那样要反复吟诵,过分推敲。也有不少人认为是别人伪作,不是李白的诗。因为在李白集中无此诗,而且根据李杜的交情,不会写出这样的诗来。说这首诗是别人伪作很有可能。

不过,有一位诗家提出了一个新见解,他认为:最后两句是李白问,杜甫答,即应译成:李白问杜甫,你怎么这样瘦?杜甫答道:“是因为我经常作诗,太辛苦了。”这样一解释,就把此诗变成亲切的问候的诗了。@

责任编辑:林芳宇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 我宿五松下,寂寥无所欢, 田家秋作苦,邻女夜春寒。 跪进雕胡饭,月光照素盘, 令人惭漂母,三谢不能餐。
  • 从韩干画马,谈到史邦卿咏燕、姜白石咏蟋蟀,是想说明一个道理,即文学家需要对所描写的对象,进行深入细致的观察和设身处地的体验。
  • 他常说:“给龙画上眼睛,龙就要飞走。”人们都认为他的说法太过荒唐,执意请他给龙画上眼睛。他被迫无奈,只好给龙画上了眼睛。
  • 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 海内存知己,天涯若比邻。”这句被人们常常引用的诗句,出自唐代文学家王勃的一首题为〈送杜少府之任蜀州》的诗。
  • 传清末有个姓尚的财主,全家老少都喜欢胡诌几句诗。因为他不光对佃户特别苛刻;对自己的儿子、媳妇,也动辄就吹胡子瞪眼睛,人们背地里都管他叫“丧门星”。
  • 三个女婿坐在一起。大女婿自以为有学问,自高自大,压根儿不把三女婿放在眼里。二女婿也觉得与三女婿坐在一个桌子上共席,有失身份。他们便出了个说诗对句的主意,想要使三女婿出丑,藉以看这个庄稼人的笑话。
  • 一日,秦观(字少游)和苏氏兄妹一起闲谈。忽听远处传来一阵木匠锯木的声音,不由得触动了他们吟诵谜诗的兴趣。
  • 苏东坡是古代闻名的才子,而他的妹妹——苏小妹亦是才华超群的诗人。他们常常在一块切磋诗艺,共同促进。除了研究诗文外,还常常用诗相互戏谑逗趣,以此考试对方。
  • 方如行义, 圆如用智。 动如逞才, 静如遂意。
评论