【大纪元2015年06月19日讯】（大纪元记者安景报导）韩国中小企业厅17日表示，由于MERS扩散而引起的消费心理萎缩和销售额下降，导致众多中小企业、小工商业经营困难。对于这部分企业，企业厅将给予总额2450亿韩元的金融援助，从即日起全面执行。
根据韩国法律，受惠企业为全体设立的法人或个体工商户，包括外国人代表企业。根据MERS相关对策，这次援助的主要对策是，对中小企业及医院进行紧急经营安全资金融资，对小工商业提供特别资金融资及特例担保援助。
首先，对因为MERS而受到影响的中小企业相关业种以及医院进行援助，保障其正常经营。对于观光、旅行、演出等业种影响较大的中小企业，每家提供10亿韩元以内的援助，这类援助规模共达250亿韩元。
特别是对出现MERS患者或有患者停留过的医院及其所在的地方政府，临时统一提供200亿韩元的援助。
有申请援助意向的中小企业或医院，可同附近的中小企业振兴工团地区分部或总部(055-751-9000)申请资金商谈，进行融资程序。
其次，因MERS受到直接影响的小工商业17日开始可通过全国各地方信用担保财团申请特例担保，这类援助总额达1000亿韩元。
小工商业与业务种类或信用等级无关（1~10的所有信用等级），营业场地在MERS影响地区范围之内的企业都可申请信用担保。比起平时正常担保费率的1.2%，现在可以凭借0.8%的低担保费率申请５年以内、最多5000万韩元的全额（担保率100%）信用担保。
此外，为了尽可能提供快速援助，当担保金额低于3000万韩元时，将省略基本的评价模式，简化审查程序，提交材料也由6种减少至4种。
有申请意向的小工商业者，可在韩国各地的16所地区信用保证工团(1588-7365)或16所签约银行的分店进行申请。签约银行包括产业、企业、农协、友利、KB、新韩、韩亚、外换、SC、水协、釜山、大邱、庆南、全北、光州、济州。
中小企业厅另外紧急编制了1000亿韩元的特别资金，从17日开始通过20所金融机关对于因MERS而导致经营困难的小工商业提供经营援助。金融机关包括庆南、光州、KB、企业、农协、大邱、釜山、互助储蓄银行中央会、新社区金库中央会、水协中央会、新韩、信协中央会、外换、友利、全北、济州、韩亚、产业、SC及韩国城市银行。
中小企业厅为尽快实行资金援助，将简化需要提交的相关材料（事业计划书除外），并免除12个小时的事前教育，而且对原定的援助业种之外的一般教科学院和旅馆业也进行暂时援助。
责任编辑：赵云
