site logo: www.epochtimes.com

西班牙小镇官方规定午休3小时

西班牙东部瓦伦西亚省阿多尔镇镇长宣布,每天有3小时午睡时间,从下午2点到5点。(Fotolia)

人气: 318
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2015年07月21日讯】(大纪元记者周慧心综合报导)最近西班牙小镇阿多尔宣布一项法令,规定每天下午2点到5点是官方午休时间。虽然西班牙人爱睡午觉是出了名的,但该镇是西班牙第一个由政府规定午休时间的地方。

西班牙东部瓦伦西亚省(Valencia)小镇阿多尔(Ador)镇长维多利亚(Joan Faus Vitoria)宣布,每天下午2点到5点是午休时间,规定要求在午休期间,所有孩子都要待在家中,不能打扰别人,居民和游客都不能发出噪音,以免吵醒他人。他表示,制订午休时间是为了让劳工们在一天最热的时间可以休息,并希望雇主能够同意。

虽然官方宣布了这个“午休规定”,但维多利亚说,触犯法律的人不会受到惩罚,他表示该法令是一种建议而不是义务。但维多莉亚说如果有人不遵守也不会处罚,这只是希望城市变得更好的一个建议,而不是一个义务。

事实上西班牙人喜欢睡午觉是世界闻名的,午睡在西班牙语中叫“siesta”,源自拉丁文,本意是“第六时”,指中午12点到下午3点那段时间。受西班牙的影响,许多其他语言包括英语也把午休称为“siesta”。

在西班牙著名作家、诺贝尔文学奖得主卡米洛.何塞.塞拉认为午睡是一件正经事:午睡前必须“穿上睡衣,做过祷告,备好尿壶”。在西班牙,除了马德里和巴塞罗那这些大城市的中心商业区,许多公司和政府机构大多会在2点关门休息,到下午5点以后才重新营业。

责任编辑:李熙

评论
2015-07-21 8:35 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.