【大纪元2015年08月14日讯】（大纪元记者郑百文新泽西编译报导）州政府有关部门近日表示，博根郡一能源供应商Systrum公司曾承诺为客户节省电力和燃气费，然而不仅未能兑现，反而费用更高。现该公司已同意赔偿客户近50万美元。
州检察院与位于费尔维（Fairview）市的凯尔父子公司（Keil And Sons Inc）达成和解，其属下经营业务的名为Systrum能源公司，将在支付5万美元民事诉讼罚款之后，再赔偿客户436,132美元。
2014年当局起诉了Systrum能源公司和另外两个类似的第三方能源公司，指控他们没有完成为客户省钱的承诺。他们鼓动客户离开自己原来的电力和燃气公司，与他们签约。
当局表示，Systrum在其营销资料和广告中声称，他们公司提供居民“新泽西最低的住宅电价”，承诺客户如使用该公司服务，电气或天然气费用将会节省高达20％。
但事实相反，在2014年的前三个月，该公司收取的每千瓦小时费用比客户以前的能源供应商的高出150％。
当局说在解决方案中，Systrum公司声明不再向家庭用户提供能源服务，只向商业客户提供燃气服务。 但公司否认其被指控的不法行为，这也作为双方协议的一部分。
此外，Systrum同意支付州府的调查和法律费用，并由调解管理员支付给受影响的居民。受影响的居民可以拨打1-800-242-5846与州府的消费者事务处联系。
当局一月份曾宣布了与HIKO能源公司的类似指控，当时以210万美元达成和解协议。◇
责任编辑：思游
