纪晓岚很少替人题写墓碑，但却曾经为一只狗题上“义犬四儿之墓”几个大字，此墓碑赫然地竖在那里，让路人十分惊讶。
原来，“四儿”是纪晓岚谪居乌鲁木齐时，翟孝廉送给他的一条黑犬，长得高大机灵，跟随纪晓岚多年，纪晓岚走到哪里，它跟到哪里。公余闲暇，成为纪晓岚不可缺少的伙伴。
乾隆三十六年，纪晓岚被召还京师。随行四辆车，几个仆从。纪晓岚原想长途跋涉，四儿不宜跟去，赶它离开。谁知赶一次返回一次，再赶再返回，一直跟随车队。
沿途，四儿牢牢守护行箧，拿取物品非纪晓岚亲取不可，仆从靠近也不允，外人近看则直立狂吠。一日，过七达岭，那山路曲折陡峻，回环七重，行走困难，这时天已黑下来，四辆车子有两辆到达岭北，还有两辆留在岭南，物分两处，照顾困难，大家都很焦急。无意中，大家发现，四儿早已站立山顶，左右回望，看护着两处车辆。
“喝——”奴仆们惊叫起来。
纪晓岚叹道：“难得如此。”于是，感慨地写下两首诗：
其一
归路无烦汝寄书，
风餐露宿且随予；
夜深奴子酣眠后，
为守东行数辆车。
其二
空山日日忍饥行，
冰雪崎岖百廿程。
我已无官何所恋，
可怜汝亦大痴生。
他这是感念四儿的忠心，也是叹惜自己的漂泊。
回到京师家中，纪晓岚对这条立功的黑犬，更为喜爱，四儿也似乎懂得主人的心意，司夜更为忠实。可是返家不到一年，四儿却突然暴死。
纪晓岚大惊，询问原因，有奴仆说：是盗贼投毒。纪晓岚心想，盗贼未入庭院，何来投毒？多半是恶仆所为，经查，果然如此。因为四儿守夜很严，贪拿主人财物的仆人，嫌它碍事，便故意投毒。
这事，纪晓岚很气愤，郑重其事地把四儿埋葬，堆墓立碑，提笔写下碑名。纪晓岚觉得它忠心可嘉。而有的奴仆甚至于那些贪官污吏，他们心思奸邪，狡猾欺诈，远不如兽类。@*
责任编辑：林芳宇
