【大纪元2015年09月29日讯】（大纪元记者刘泉编译报导）9月28日，美国纽约州克林顿郡前监狱女职工乔伊丝．米切尔（Joyce Mitchell）因帮助两名囚犯越狱，获刑7年，她表示为自己“可怕的错误”后悔。
米切尔为自己的行为一再道歉，她将面临7年监禁。米切尔在庭上哭着说：“覆水难收。我每日生活在悔恨中，并将抱憾终生。”
她称帮助囚犯戴维．斯韦特（David Sweat）和理查德．马特（Richard Matt）是因为担心他们会伤害自己的家人。
克林顿郡法院法官凯文．赖安（Kevin Ryan）表示米切尔的解释不可信，指出她完全可以向当局举报囚犯的越狱计划，从而保护家人。
在庭审中，米切尔多数时间在哭泣，向社区民众、前同事和执法人员道歉。
赖安指出三周的搜捕行动影响了该地区民众的生活，很多人吓坏了，甚至逃离家园。赖安表示，他收到了来自民众的信件，请求他重判米切尔。
检方还要求12万美元的赔偿，以支付修理被马特和斯韦特割坏的墙壁和管道。
米切尔的律师拒绝这笔索赔，并称两囚犯越狱或许还有其他内应。检察官表示，除了米切尔外，没有证据显示其他人介入。
米切尔将钻头和锯条夹入冷冻汉堡肉中，向两囚犯提供工具，后者钻开了墙壁和水管，于6月6日从克林顿郡丹尼莫拉镇的克林顿监狱逃跑。
据国家广播公司（NBC）报导，按约定，米切尔应该开车接应逃犯，但是她临阵退缩未去。她认为两囚犯出发前会杀了她。
经过三周追捕，马特于6月26日被边境巡逻人员击毙，斯威特两天后被活捉。
在审判的听众席上有米切尔现任丈夫莱尔·米切尔（Lyle Mitchell）和她的第一任丈夫的未婚妻特雷西·萨尔德纳（Tracy Sardegna）。特雷西说，她希望法律会严惩米切尔，“她将许多人置于危险中，”她不认为米切尔是因悔恨而痛哭，称“她只是为自己感到难过。”
不过莱尔则表示，他仍然爱他的妻子，原谅她所犯下的错误并等待她出狱并恢复正常的生活。
责任编辑：黄小渝
