site logo: www.epochtimes.com

台片引美国观众爆笑 吕雪凤获赞女卓别林

《五星级鱼干女》搞笑上演 林孝谦关岛教台语

吕安弦与林孝谦以流利英语跟观众Q&A、意外笑果十足。(海鹏提供)

人气: 883
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2015年09月29日讯】由台湾导演林孝谦执导、曾提名金钟奖的吕安弦编剧,并由知名导演叶天伦监制的电影《五星级鱼干女》,27日在美国关岛国际影展大受欢迎,许多观众被电影逗得乐不可支,直呼“台湾电影都这么好笑吗?”而林孝谦导演现场更以流利的英语跟观众Q&A,还顺带教台语、意外笑果十足。

台湾电影《五星级鱼干女》在美国关岛国际影展大受欢迎。(海鹏提供)
台湾电影《五星级鱼干女》在美国关岛国际影展大受欢迎。(海鹏提供)

美国关岛国际影展将于明天(30日)晚上进行颁奖。今年影展从来自32国、多达200多件作品中,挑中了这部唯一代表台湾的剧情长片《五星级鱼干女》,27日当天300座的映厅座无虚席外,没有座位的观众更直接席地欣赏,现场热闹非凡。

导演林孝谦与编剧吕安弦出席关岛国际影展。(海鹏提供)
导演林孝谦与编剧吕安弦出席关岛国际影展。(海鹏提供)

《五星级鱼干女》之前才刚入选韩国富川奇幻影展,是“台北捷运爱情”系列电影之一。有趣的是,新科台北电影奖最佳女配角吕雪凤,在片中搞笑逗趣的演出、竟让老美观众心仪不已,不仅一出现就让全场爆笑,映后观众还对她的“台式美语”意犹未尽,影展策展人凯尔‧穆纳(Kal Muna)更以“女卓别林”来赞誉她。

台湾电影《五星级鱼干女》在美国关岛国际影展大受欢迎,观众被逗得乐不可支。右起为策展人凯尔、导演林孝谦、编剧吕安弦。(海鹏提供)
台湾电影《五星级鱼干女》在美国关岛国际影展大受欢迎,观众被逗得乐不可支。右起为策展人凯尔、导演林孝谦、编剧吕安弦。(海鹏提供)

该片内容描述异国恋曲,片名充满创意,是台语“有省钱鱼干女”的谐音。《五星级鱼干女》剧情描述老外背包客Allen(周华健之子周厚安饰),为寻找一名音乐家下落,远赴座落北投的日式温泉旅店住宿打工,却和老板孙女芳如(柯佳嬿饰)起了争执,也杠上女中吕雪凤,三人台语、美语鸡同鸭讲、引发一连串爆笑。

关岛国际影展策展人凯尔‧穆纳(Kal Muna),有个台湾丈母娘,对《五星级鱼干女》异国恋曲格外有感,还带导演林孝谦(中)、编剧吕安弦欣赏著名的“情人岬”。(海鹏提供)
关岛国际影展策展人凯尔‧穆纳(Kal Muna),有个台湾丈母娘,对《五星级鱼干女》异国恋曲格外有感,还带导演林孝谦(中)、编剧吕安弦欣赏著名的“情人岬”。(海鹏提供)

本届关岛国际影展策展人凯尔‧穆纳,由于有个台湾丈母娘,因此对片中描述的异国恋曲格外有感。为表达热情,凯尔‧穆纳还专程带导演林孝谦、编剧吕安弦,欣赏当地因异国恋而著名的“情人岬”。

吕安弦与林孝谦受邀欣赏关岛当地因异国恋而著名的“情人岬”。(海鹏提供)
吕安弦与林孝谦受邀欣赏关岛当地因异国恋而著名的“情人岬”。(海鹏提供)

凯尔‧穆纳认为《五星级鱼干女》片中的旅店,就如同曾历经日本、美国文化洗礼的台湾,而台湾民众也如电影女主角柯佳嬿,总能积极乐观面对未知的未来。而这部爆笑喜剧,预计将于明年在台上映。

导演林孝谦与编剧吕安弦出席关岛国际影展,连工作人员都爱上他们。(海鹏提供)
导演林孝谦与编剧吕安弦出席关岛国际影展,连工作人员都爱上他们。(海鹏提供)

责任编辑:辛幼安

评论
2015-09-29 10:16 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.