site logo: www.epochtimes.com

好莱坞首映汉语版《功夫熊猫3》

《功夫熊猫3》海报。(福斯提供)

人气: 662
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2016年01月29日讯】(大纪元记者夏君编译报导)《功夫熊猫3》(Kung Fu Panda 3)是梦工厂动画(DreamWorks Animation)与中国一电影集团联合制作的一部最受欢迎的喜剧动画系列片第三集。好莱坞将首次并以汉语版发行,让美国观众在美国影院感受《功夫熊猫3》的不同风格。

《功夫熊猫3》海报。(福斯提供)
《功夫熊猫3》海报。(福斯提供)

发行方20世纪福斯公司之所以发行汉语版﹐并配有英语及其它主要语种配音或字幕﹐主要是考虑到市场的需要﹐那里有大量的中国人口。1月29日起﹐美国有7家影院将上映《功夫熊猫3》汉语版﹐其中洛杉矶有3家﹐波士顿、芝加哥、俄亥俄州哥伦布市和北加州湾区各一家。同时,加拿大几家影院也将上映汉语版。

从1月25日起﹐AMC几家影院将上映西班牙语版本的《功夫熊猫3》。AMC和其它一些影院经常提供西班牙语版本的动画电影。这次AMC放映的西班牙语《功夫熊猫3》的标题用汉语还是第一次。

AMC副总裁弗兰克(Elizabeth Frank)说:“功夫熊猫系列片的观众群非常大,其中很多人的第一语言可能不是英语。我们为能有机会向不同的观众提供他们所喜欢的格式和语言版《功夫熊猫3》感到很高兴。”

《功夫熊猫3》英语和汉语版将在中国同时上映。

洛杉矶放映汉语版《功夫熊猫3》的三家影院为﹕AMC朋地山20(AMC Puente Hills 20)、 AMC大西洋时代广场14(AMC Atlantic Times Square 14)和AMC塔斯廷14(AMC Tustin 14)。◇

责任编辑:张顿

评论
2016-01-29 5:23 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.