【大纪元2016年10月12日讯】“喜欢台湾的自由、民风”。越南籍新移民陈天恩来台11年，能说写标准国语，还参加高职考试取得学历，为了工作顺利还取得5张证照，中餐、记账工作都难不倒她。
陈天恩11年前嫁到台湾成了新移民，陌生的环境当然有不适应期，但她勇敢的走进台湾社会，不仅要打破内心的籓篱，更要勇敢的克服工作和生活的障碍。
在越南拥有大学会计系学历，却因为学历无法在此获得采认，就业碰壁，陈天恩决定从头开始，从语言说写学起，7年前参加高职考试，进了凤山高商补校，3年的课业不曾荒废，而且还连拿3年奖学金，为自己省下很多学费。
有了高职学历，陈天恩还取得记账士证照、怕做不出家人要吃的中餐料理口味，她报名中餐职训班，也取得中餐丙级厨师证照，电脑技能证照、民俗调理员和褓母等证照。
初来乍到，对台湾的陌生与人际相处难免有民情不同的顾虑与隐忧，陈天恩说，用“真诚”可以结交很多好朋友，都成了她工作的贵人。
她不仅有记账的专案工作，还用民俗按摩帮病榻中的父亲得到病情缓解，人脉也协助她寻求购屋贷款和资助的机会。
流利的国、越语通译，更让陈天恩成了多所高、国中越语老师，一周11个小时的授课时间，还有卫生局的翻译员工作，让她忙得不亦乐乎。
越语老师的身份拓展了陈天恩的触角，也让她见识、学习更多台湾的民情风土、文化，通译的工作帮助更多来自故乡的新移民，她用经验心得传承，缩减新移民的适应期。
全方位的工作，陈天恩十足像个台湾人，不过对生长的越南仍有一份牵萦，陈天恩有一票姐妹，她们定期交流，用手做越南河粉、越南春卷等家乡美食，遥念故乡的点点滴滴。
陈天恩相信5张证照不管是职场、人际交流，都能得到滋长。她说，当孩子长大了，“日久他乡亦故乡”。（转自中央社）
