site logo: www.epochtimes.com

口述影像看电影 视障者惊喜不已

国际盲人节活动上,由劳工局长王鑫基(右3)、社会局长刘淑惠(右6)、教育局长陈修平(右8)进行致赠白手杖仪式。(赖友容/大纪元)

人气: 87
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2016年10月16日讯】(大纪元记者赖友容台湾台南报导)响应“阅听平权”,于国际盲人节在台南市南门劳工育乐中心,举办一场口述电影欣赏活动,导演林福清亲至现场与视力障碍者展开映后座谈,令看不见的视障者也能欣赏电影而惊喜不已。

《不倒翁的奇幻旅程》是台湾史上首部应用口述影像的院线电影,导演林福清委托淡江大学口述影像研究室及口述影像协会,完成台湾第一部有口述影像服务的电影,让视障者也能享有明眼人一样的娱乐权。

口述影像让视障者克服环境中各种影像障碍的服务,而电影的口述影像,是在不干扰节目的声音讯息和对白的情况下,将影片中的视觉成分,如空间布景、场景、人物表情、动作等,用语言加以解释与描述的技术。

活动首先由台南市府劳工局长王鑫基、教育局长陈修平、社会局长刘淑惠代表台湾心园协会,将募集的130枝白手杖,致赠给南市盲人福利协进会、佑明视障协进会及南市按摩业职业工会等团体。还有立委陈亭妃、市议员王家贞、中华民国大专体育运动总会残障运动委员会理事黄子轩等贵宾,至现场为视障朋友的平权表达力挺。

局长王鑫基表示,台南市身心障碍者有9万5千多人,其中视觉障碍者5,678位,活动规划口述影像的电影欣赏会,简单说就是把“看见”的“说”出来。主办单位台湾心园协会理事长张益隆则期待,透过国际盲人节活动,唤起民众对视障同胞的关心,付出爱的行动。◇

评论