site logo: www.epochtimes.com

国际钢琴大赛复赛 选手用心诠释大师作品

2016新唐人钢琴大赛复赛亚美尼亚选手:Hrant Bagraryan(2475号)。(戴兵/大纪元)
人气: 974
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2016年10月02日讯】(大纪元记者施萍纽约报导)10月1日,在纽约巴鲁克大学(Baruch College)的英格门音乐厅(Engelman Hall)内,2016年新唐人国际钢琴大赛举行了复赛。来自9个国家的20名钢琴家参加了比赛。比赛的曲目是贝多芬萧邦舒伯特的一首奏鸣曲,以及大赛指定曲目《这是真音》。选手们都用心诠释了大师们的作品。不同的人对作品有不同的理解,也演奏出了自己的风格。

晚上7点,结束了一天的比赛,钢琴大赛裁判公布了决赛名单。共有6名选手进入了决赛,包括三名俄罗斯选手Oleg Khudyakov、Evgeny Starodusev、Elizeveta Ivanova,一名加拿大选手Dmitri Levkovich,一名美国选手Daniel Parker和一名亚美尼亚选手Hrant Bagraryan。

2016新唐人钢琴大赛复赛加拿大选手:Dmitri Levkovich(2524号)进入决赛。(戴兵/大纪元
2016新唐人钢琴大赛复赛加拿大选手:Dmitri Levkovich(2524号)进入决赛。(戴兵/大纪元)
2016新唐人钢琴大赛复赛美国选手:Daniel Parker(2548号)进入决赛。(戴兵/大纪元)
2016新唐人钢琴大赛复赛美国选手:Daniel Parker(2548号)进入决赛。(戴兵/大纪元)

在复赛的自选曲目中,大多数人选择了贝多芬萧邦的作品。美国钢琴家、作曲家和指挥家罗森巴姆(Victor Rosenbaum)认为,新唐人大赛复赛指定的曲目都是这些大师最伟大的作品。

比如贝多芬的三首乐曲:第30、31和32钢琴奏鸣曲。罗森巴姆说:“贝多芬写这几首乐曲之前,已经写了29首奏鸣曲了。他决定让这三首成为他所有作品的大成之作,来结束他年轻时就开始的奏鸣曲的创作。”

2016新唐人钢琴大赛复赛俄罗斯选手:Oleg Khudyakov(2522号)进入决赛。(戴兵/大纪元)
2016新唐人钢琴大赛复赛俄罗斯选手:Oleg Khudyakov(2522号)进入决赛。(戴兵/大纪元)
2016新唐人钢琴大赛复赛俄罗斯选手:Evgeny Starodusev(2561号)进入决赛。(戴兵/大纪元)
2016新唐人钢琴大赛复赛俄罗斯选手:Evgeny Starodusev(2561号)进入决赛。(戴兵/大纪元)

俄罗斯选手伊万诺娃(Elizaveta Ivanova)演奏的是贝多芬第31号奏鸣曲。她从舞台上走下来之后显得很自信。“这是我最喜爱的一首,我弹得还不错。”她说。“它直接走进我的心灵,也符合我的心理状态。”

2016新唐人钢琴大赛复赛俄罗斯选手Elizeveta Ivanova(2377号)(戴兵/大纪元)
2016新唐人钢琴大赛复赛俄罗斯选手Elizeveta Ivanova(2377号)。(戴兵/大纪元)

她说,贝多芬的作品如此的伟大,以至于“我们的生活只消有他的作品就获得快乐”。“在他已经耳不能听,孤独在家,没有朋友陪伴在旁的时候,还能创作出如此喜悦的作品,那种对生活喜悦的表达,让人沉浸在其中。”

香港选手潘活活从舞台上下来感觉意犹未尽:“我还想上去弹,我还能弹得更好。”她以贝多芬为楷模:“我感觉贝多芬的作品和我有联系,我的性格也是固执的,我就想做像他一样固执的人。”

2016新唐人钢琴大赛复赛香港选手潘活活Tiffany Poon(2498号)。(戴兵/大纪元)

韩国选手Ha Hyo Kyung在复赛中演奏的是第31号奏鸣曲。最初他感到弹奏深刻、个人化的东西来参加比赛不是个好主意。“但是有人说,你不冒险就得不到胜利的香槟。所以我就拿我最钟爱的作品参加比赛了。”他说,这首曲子在试图以非常哲学化的、宏大的方式来概括贝多芬自己的一生。

新唐人大赛复赛选择的萧邦作品是他的第2号奏鸣曲中的两个乐章。罗森巴姆说:“萧邦的这个作品非常著名,很多不懂古典音乐的人,或者不懂这个奏鸣曲的人也都能够认出,这是个葬礼上的进行曲,非常有特点的节奏。”

意大利选手斯特拉塔(Gabriele Strata)带着很享受的表情走下比赛舞台。“萧邦的这个作品是我最喜欢的乐曲目之一。有非常深的内涵。当我演奏的时候,我感到了很多力量和感情融会在一起。”他说。“那是一种接近死亡的情感和恐惧,我体会到了他。我在台上演奏的时候很享受。”

2016新唐人钢琴大赛复赛意大利选手Gabriele Strata(2386号)。(戴兵/大纪元)

不拘一格演绎《这是真音》

对于大赛指定的曲目《这是真音》,虽然每个选手都有不同的体会,每个人也都演出了不同的风格。有人要云淡风轻,有人要表现张力; 有人要自由表达,有人力求精确。但是他们表示,有一个相同的感受,就是这只曲子给人的第一印象都是“简单”,但是越练越发现玄妙,越弹越喜欢。有选手干脆表达了要收入自己固定演奏曲目中的愿望。

中国选手龙嘉祺在《这是真音》中找到了自我。“这个曲子就像我自己。”他说,如果贝多芬的像“奶油蛋糕”或者“涮火锅”一样的重口味,那么这只乐曲就像“一杯茶一样清新自然”。

2016新唐人钢琴大赛复赛中国选手龙嘉祺Jiaqi Long(2488号)。(戴兵/大纪元)

台湾选手陈邦玄感觉《这是真音》不像是当代中国的曲子:“我感到她非常有力、深刻和辉煌壮丽。”

2016新唐人钢琴大赛复赛台湾选手:陈邦玄Bang-Shyuan Chen(2491号)(戴兵/大纪元)
2016新唐人钢琴大赛复赛台湾选手:陈邦玄Bang-Shyuan Chen(2491号)。(戴兵/大纪元)

美国选手金盛康妮(Connie Kim-Sheng)是第一次演奏中国古典乐曲,她感到很奇妙。“我好像左手弹奏著中国乐器,右手却是好似在歌唱一样。”

2016新唐人钢琴大赛复赛美国选手Connie Kim-Sheng(2557号)。(戴兵/大纪元)

加拿大选手列夫科维奇(Dmitri Levkovich)刚刚拿到这首没有节拍的中国曲目时,他说“都蒙了”,不知道怎么弹。“可是后来我越弹越喜欢,到最后我感觉我已经变成一个中国人了。”

香港选手潘活活认为《这是真音》“既高不可攀,又有人文品质”她说,“简单而祥和宁静”。

意大利选手斯特拉塔感到,《这是真音》有着中国的旋律和欧洲的文化:“有的段落让我想到了李斯特,曲目中有这个真是让人感到美妙和浪漫。”

俄罗斯选手伊万诺娃从《这是真音》中感到了大自然:“中国的音乐很传统,无论你是哪个国家的人都能接受。”她认为这个曲子听起来简单,但是绝对不是给初学者的。“秘密就是没有什么人为的东西,那么自然。五段都有自己的结尾,又互相成为整体。是非常巧妙的编曲。”

伊万诺娃是一个国际比赛获奖选手。她说:“我非常喜欢这个曲子。我在很多比赛得过奖,也演奏过很多比赛指定曲目。但是我真的是很喜欢这个曲子,因为她非常平和,好似讲述一个美好的故事。我甚至想把她收入到我的曲目中。”#

责任编辑:杨亦慧

评论
2016-10-02 1:01 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.