【大纪元2016年10月21日讯】
概要： 将2012年颁布的“针对超过25万美元个人收入的所得税临时增收政策”延长12年，并将收入拨给K-12年级学校、加州社区学院，以及在特定年份的医疗保健。
财政影响：从2019年至2030年间的州税收每年可增加40亿美元至90亿美元，但具体数目取决于经济与股市。增加资金用于学校、社区学院、低收入人群医疗保健、预备金以及债务偿还。
赞成方（YES）：原法案2018年后停止，本议案将此期限延长至2030年，将帮助孩子们茁壮成长。透过提案55，将能继续向加州最富有人士征收当前税项，同时遵守严格的问责制规定，从而向加州公立学校投入40亿美元，增加孩子们的健康医疗：www.YesOn55.com。
反对方（NO）：因为州长布朗当时说它只是临时的，所以选民在2012年支持暂时增税。而现在，州预算估计显示无需征收更多的税就可以平衡预算。这是特殊利益群体希望扩大税收以增加政府规模，请对他们说不。◇
责任编辑：张顿
