site logo: www.epochtimes.com

“艺无止境” 古典舞让“ABC”爱上中国文化

2016年10月20日,新唐人第七届“全世界中国古典舞大赛”复赛,图为青年男子组参赛选手孙天祺表演舞蹈《逼上梁山》。(戴兵/大纪元)

2016年10月20日,新唐人第七届“全世界中国古典舞大赛”复赛,图为青年男子组参赛选手孙天祺表演舞蹈《逼上梁山》。(戴兵/大纪元)

人气: 302
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2016年10月21日讯】(大纪元记者施萍纽约报导)“我出生在纽约,我更像个西方人,中国文化离我很遥远。”一个充满英雄气概,刚刚被逼上梁山的中国宋末“八十万禁军教头”从舞台上下来,用英语这么介绍他自己。这个场面有些古今穿越、中西结合的味道。不过的确,这就是说英语的“豹子头林冲”。他是新唐人中国古典舞大赛的男子青年组选手孙天祺,现在是“神韵艺术团”的舞蹈演员。

人们把在美国出生的华人称为ABC(America Born Chinese)。孙天祺是个典型的ABC。他起初是为父母而学习中国古典舞,又通过跳舞开始学习中国文化,继而爱上了中国传统文化。孙天祺说,“我是进入神韵艺术团后开始学习中国文化的,以前从来没有学过。”

做为一个ABC,他更清楚地体会到,中国文化和西方文化是完全不同的两个系统。“西方文化直接,就是你看见的样子;而中国文化,是那些藏在背后的东西,有着背后的内涵,说不清道不明,也许不同的人都会有不同的解读。”孙天祺说,跳中国古典舞帮助他学习中国文化。

“没有文化的因素,舞蹈就没有内涵和意义。中国古典舞把文化和舞蹈结合起来,这种形式非常具有表现力,可以展现历史过程中的各种角色和情感。”

比如他演绎的林冲。他知道林冲是宋朝的大将军,掌管禁军,非常有名。他有个美丽的妻子,被一个“腐败的高官”欺辱。他有一腔报效朝廷的忠心,但是却被陷害。孙天祺说,最让他感动的是舞蹈的最后部分,在林冲一忍再忍,忍无可忍,下定决心上梁山的那一刻:“他的无望让他最终接受了命运的安排。”

2016年10月20日,新唐人第七届“全世界中国古典舞大赛”复赛,图为青年男子组参赛选手孙天祺表演舞蹈《逼上梁山》。(戴兵/大纪元)

这一段也是最挑战孙天祺的地方。他说,“因为我没有被人逼迫做事的经历,但是我要求我就是林冲,我必须是他,才能跳好。”

中国古典舞改变了孙天祺,让他不知不觉地学习中国古人的“高境界的行为”。而这些是“在纽约公校学不到的东西”。

所以,他说,“介绍中国古典舞的新唐人大赛非常有意义,因为这可以让西方社会知道中国舞和中国文化,这是让人们受益的好事。”

已经有4年舞龄的孙天祺说,中国古典舞对于他意味着“一种需要恒心的事情,一种不能半途而废,需要不断追求的事情。”他感到,“艺无止境。你只能跳得更好,而永远没有最好。”

责任编辑:林琮文

评论
2016-10-21 3:10 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.