前驻法大使吕庆龙:很敬佩神韵 按一百次赞

中法比瑞文化经济协会理事长吕庆龙。(陈柏州/大纪元)

2016/10/05

【大纪元2016年10月05日讯】(大纪元记者黄采文台湾台北报导)“神韵音乐让人非常舒服,非常快乐。所以按一百次赞!一百分!非常好。”中法比瑞文化经济协会理事长、前台湾驻法大使、前外交部发言人吕庆龙10月3日晚间步出台北中山堂时,仍沉浸在神韵交响乐团巡回台湾最后的一场演出中。当晚他还透露,往年神韵艺术团都到法国巴黎演出,每年只要演出时间一到,巴黎民众都知道、期待神韵艺术团的到来。

2007年至2015年,吕庆龙任驻法国代表,期间观赏过七次神韵艺术团的演出,“我每一年都看到神韵艺术团真的是用心,不管是音乐家的表现、舞蹈演员的组合、配乐,一直到用现代科技融到天幕,我看了真的觉得非常敬佩。”

吕庆龙多年观察神韵的“用心”里,还包含了许多创新与突破,“创意包括把高科技(天幕)融到演出中,像今天的交响乐,你会看到中西乐器的融合。”

“很有创意!这是一种新的尝试,将东方的音乐,以西方乐器的演奏技巧,甚至于东方的演奏技巧,表现在西方乐器上,然后把她融合起来。”

吕庆龙表示,驻法国期间看到,也有很多台湾乐团以西方乐器演奏台湾的歌曲与民谣,与神韵将中、西方两大乐器系统的结合截然不同,“(神韵)是不容易,非常不容易,因为文化的融合本身就有很高难度的挑战,而且神韵融合得非常自然、很顺畅,这要有作曲家、有演奏家等,必须要各方面完美的结合。”

神韵交响乐团自2012年成立以来,每年都在北美一流音乐厅巡演,受到北美观众的热烈反响。今年首次巡回亚洲,也首次来到台湾,自9月17日至10月3日,神韵交响乐团巡回台湾11个城市,共计15场演出,场场几乎创造百分百的售票率。

赶赴神韵在台的最后一场音乐盛宴,吕庆龙显得十分开心,“我看到这一次神韵交响乐团来到台湾不同的地方演奏,对我来讲这就是提升公民社会的素养,这非常重要!”

“音乐就是文化 是民族的交流”

他说,因为音乐有包容性,音乐有教育性,更重要的是音乐也是一种民族的交流,“你可能不认识、不了解这种音乐,可是当你听了、接触了以后,你会觉得很舒服,你很自然地会尊重它,尊重这个民族,我是用这种方式来看,所以我觉得非常好。”

他说,音乐是一种文化,而神韵音乐里富含着中国传统优质文化的元素,“现在把西方这些音乐元素加进来的话,就会给她注入新的生命,而这个新的生命不会停止,她一定会继续往前走。”

“在往前走的过程当中,听众也好、作曲家也好、音乐家也好,慢慢地会激荡出一个新的模式,或者新的演奏方法,这个就是文化的传承。”“因为文化是生活,民众或者听众,他喜不喜欢,直接投射在你的作曲是不是引起共鸣,重点在这里!所以她会带出一个新的气氛出来。”

聆听到辉煌壮阔的西方古典交响乐,也享受在神韵中西乐器合璧的原创曲目中,还听到熟悉的台湾歌曲《高山青》改编成交响乐,曾长期旅居欧洲的吕庆龙十分惊艳,“原来他(国外观众)不知道这个音乐是我们原住民的音乐,他可能会不知道,但是在他们享受到、分享到这些旋律的时候,他会接受,因为这是文化。”

“以法国来讲,法国人对文化的尊重是十分多元,而且做得非常的彻底,所以你只要是好的、是美的,他们都能欣赏,那怕跟你不一样。”

“所以在台湾也好,在华人社会也好,甚至于你到东欧国家去的话,神韵演奏的音乐,他们会为之惊艳,那个旋律太舒服了,那个旋律让你觉得好平和喔!内心的那种祥和。”

“神韵有胸怀、有技术水准”

吕庆龙相信神韵音乐不仅带来心灵的转变,也可借此让西方人体验东方中国传统旋律、曲风的丰富多样与多元,而更加了解古老华夏文化。

许多西方音乐家表示,神韵将音乐带入一个新的纪元,吕庆龙非常赞同,并对神韵音乐充满期待,“她还会不断地成长,那就是为什么古典有古典的价值,而面对古典作基础,然后加入新的元素,会有新的东西出来,然后持续去发展!”

“那个调出来,我一听就知道那是‘神韵’的作品,会有那种感觉,就是好耳熟,好熟悉。”中国五千年的文化,五十多个民族的音乐特色,是神韵丰富的创作源泉。吕庆龙多年观赏神韵后,感受到神韵音乐的独特性。

“‘音乐就是文化,没有文化就不是伟大的国家了’,神韵用这种胸怀,把西方的乐器跟东方乐器融合在一起,除了有胸怀以外,还要有技巧,要有技术的水准,才能够演奏得出来,然后听到旋律的转变,然后音调的调整,尤其感觉哇,好舒服喔!听了真的觉得好佩服!”

“神韵艺术人心向往 中共干扰打压徒劳”

吕庆龙对神韵佩服又佩服,他话锋一转,回忆起2010年1月27日至31日神韵艺术团原订在香港的演出,遭到中共的干扰,被迫取消,“那年在巴黎听说神韵不能去香港,我觉得不可思议,”他还以台语“头壳坏去”(脑筋有问题)来形容中共,他认为神韵展现的高超艺术是人心向往与喜爱的,“文化是没有界限,文化是一种普世价值,文化是好的、美的,大家会欣赏的,你(中共)去阻挡人家,你挡不住!”

他感受到神韵的艺术正无远弗届地影响着全世界,他以法国为例,“譬如每一年神韵都去巴黎演出,每一年时间一到,大家都知道、期待神韵的到来,等着她来!”

“(中共)在找麻烦!可是挡得住吗?不必嘛,你(中共)自己没有办法去防阻你(中共)自己民众(大陆民众)改变的话,那为什么没有那个信心面对她?它(中共)没有信心,就这样子而已!”每年神韵艺术团巡演台湾期间,总是吸引大批大陆民众前来观赏,此次神韵交响乐团来台,也有大陆民众为此而来。

“我们看会觉得很荒谬,所以这个要时间,一步一步!没关系,很自然一定会改变的。我是比较乐观,也碰到一些遭遇,因为中国(共)那些人为的、刻意的打压,没效啦!”他语带风趣地说:“大陆也在改变,共产党它也不会一直都天天‘过年’,放心!”

“神韵为纷扰的社会氛围 带来祥和”

“当然神韵到台湾来演出是没有问题的!”吕庆龙对台湾拥有的自由民主,对文化、艺术以及信仰的尊重与包容性感到自豪,“世界上本来就应该是交流的,文化本来就应该是交流的,为什么?因为尊重多元也是民主的一个基本价值。”

当然神韵到台湾演出,对台湾民众而言意义也重大,“在欧洲常常有很多观赏交响乐的机会,在台湾相对的,因为(交响乐)那不是我们的音乐主流,所以神韵交响乐团能把她带进来,这个是具有非常重大的意义在这个地方。”

他说,当台湾社会处在政治议题的纷扰中,若能够静下来,和乐地听一场神韵带来的音乐飨宴,将有意外收获,“吵吵闹闹,大家多少都有一些厌烦了,如果听听神韵交响乐之后,他会看到说,喔!原来我们的生活其实可以不必这个样子!生活品质的提升就是那样!你会发现真的有意思,真的!”

吕庆龙三度驻法共14年期间,获颁两个法国城市的荣誉公民。巴黎东郊碧西圣乔治市市长洪多(Hugues Rondeau)决定选择市图书馆所坐落的道路,命名为“吕庆龙巷”(Allee Michel Ching-long Lu),这是法国第一条以华人名字命名的巷道。#

责任编辑:夏晶