【大纪元2016年11月03日讯】(大纪元记者何伊美国马里兰州综合编译) 10月27日，马里兰州历史古城伊利科特市（（Ellicott City）举行颁奖典礼，表彰在今年夏天洪水灾害中提供支援的市民。
今年7月30日晚，马里兰州遭遇局部大暴雨，霍华德郡（Howard）的伊利科特城成为“重灾区”，3小时持续降雨高达6英寸，对当地造成严重破坏。伊利科特城中心多家商店和房屋被冲毁，部分历史建筑遭到显着损坏，近200辆汽车被洪水冲走或淹没，2人死亡。
在洪水灾害中表现突出义举的30余名市民获得褒奖，获奖者经由提名选出。马州州长霍根（Larry Hogan）出席了在该城历史老街缅因街举行的颁奖典礼，并赠予赈灾英雄州长的官方硬币。霍根致辞称赞“这些勇士们用自己的时间和才干，无私地服务这座历史城市，在紧急关头，为马里兰同胞伸出援手”。
与会者中不乏当地居民，他们见证和经历了自己家园的这次惨痛遭遇，回想起来，不禁落泪。举行褒奖典礼的地点曾是一家时尚精品店，该店也在洪水中被淹，如今这里取而代之的是一家刚于11月1日开始营业的新店。
埃利科特城始建于1772年，距今已有200多年的历史，是美国最富裕的社区之一，而其所在的霍华德郡（Howard）更是美国第三富裕郡。自2005年以来，埃利科特城已被《财经杂志》和CNNMoney.com列入“美国20个最适合居住的地方”。
霍郡郡长基特曼（Allan Kittleman）表示，因为当地居民和业主的共同努力，伊利科特城的恢复工作进展显着。他说：“我相信，包括今天获得表彰的各位在内的所有善良人会证明，伊利科特城是一座有恢复能力的典范社区（a model resilient community）。
据估计，伊利科特城在洪灾后的全面恢复仍需数月。
责任编辑：肖琳
