site logo: www.epochtimes.com

日本温泉对纹身说NO 外国客怎么办?

据日本观光厅2015年实施的调查显示,有55.9%的温泉设施拒绝有纹身的外国人入浴,30.6%表示不会禁止,12.9%表示如果愿意用纹身贴隐藏纹身,可以入浴。(pixta)

人气: 358
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2016年11月21日讯】(大纪元记者夏侯昀日本东京报导)对访日游客来说,温泉人气有多高?据日本观光厅调查,访日游客中,四成表示泡了温泉,45.7%表示下次来日本想要泡温泉,其人气仅次于日本料理和购物。另据调查显示,外国游客中,有三成表示访日前最期待的事情就是“泡温泉”。

可惜,他们之中,有许多人乘兴而来,败兴而归。原因就在于纹身

据调查,日本近六成温泉设施表示,拒绝有纹身的游客入浴,哪怕是外国游客也不能融通。

温泉对纹身说NO

“有些外国人纹身是因为宗教或文化背景。”别府市一家叫做“葫芦温泉”的温泉设施接受日媒《西日本新闻》采访时表示,他们自1922年创业以来,就不禁止有纹身的游客入浴。

然而,抱持同样想法的日本人只是少数。

据日本观光厅去年实施的调查显示,有55.9%的温泉设施拒绝有纹身的外国人入浴,30.6%表示不会禁止,12.9%表示如果愿意用纹身贴隐藏纹身,可以入浴。

而雅虎新闻去年6~7月实施的网络调查,约39万网友中,同样有六成左右表示“无论对外国人还是日本人都要一视同仁,有纹身就不许入浴”。

温泉为何禁纹身?

为什么大部分温泉设施对有纹身的访客说NO?这主要是因为,在日本传统观念中,只有黑社会才会去纹身。试想一下,如果正在泡温泉的时候,忽然走进来好几个身上“左青龙,右白虎”的“大哥”,你会不会也避之唯恐不及呢?

许多温泉设施老板都表示,肯定会以当地熟客优先,“如果常有这样纹身的客人入浴,很多熟客就不敢来了”。

日本温泉协会也说,实在没有立场强求温泉设施允许纹身客入浴,只能交由经营者自行判断。

解决办法

越来越多外国游客赴日旅游,在亚洲包括日本国内,纹身也开始变成一种时尚而非黑社会专利,因此观光厅今年3月也表示,虽然由于文化差异,没办法强行要求所有温泉设施允许外国客入浴,但也敦促温泉业可以通过◆用贴纸覆盖住纹身◆让有纹身的游客在客人少的时候入浴◆设置专用浴场◆请纹身客使用自己房间内的温泉等等。

另外,游客也可以去“tattoo spot”等网站查询允许纹身客入浴的温泉设施。

责任编辑:卢勇

评论
2016-11-21 4:32 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.